Davutoğlu-Barzani toplantısında tercüme şaşkınlığı
Başbakanı Ahmet Davutoğlu, Irak Kürdistan Başkanı Mesud Barzani ile Erbil'de bir araya geldi ve ortak bir basın toplantısı düzenledi.
GİRİŞ 21.11.2014 11:05
GÜNCELLEME 21.11.2014 15:20
Başbakan Ahmet Davutoğlu’nun Irak Kürt Bölgesel Yönetimi Başkanı Mesut Barzani’yle gerçekleştirdiği basın toplantısında Kürtçe tercüme şaşkınlığı yaşandı.
"SEN TÜRKÇE'YE ÇEVİRECEKSİN"
Toplantı sırasında bir Kürt gazetecinin Başbakan Ahmet Davutoğlu’na Peşmergelerin eğitimi ve Kobani’ye gönderilen birliklerle ilgili sorduğu Kürtçe soruyu, tercümenin yanlışlıkla Kürtçe çevirmesi Başbakan Davutoğlu ve salondakilerin gülmesine neden oldu. Tercümenin Kürtçe çevirisi sırasında müdahale eden Davutoğlu tercümana, “Sen Türkçe’ye çevireceksin. Ben biraz Kürtçe anlıyorum” dedi.
YORUMLAR 16
-
Ali Demir 9 yıl önce Şikayet EtFatih isimli arkadaş o söylemler sadece nefret yaratır lütfen birbirimizi sevelim Yunus'un deyimiyle yardandan ötürü.Beğen
-
Muhammedi Kul 9 yıl önce Şikayet EtYerküredeki hangi kıtada, hangi ülkede, hangi kavimde, hangi şehirde, hangi ailede, hangi ana-babanın çocuğu olarak, siyah ırktan mı beyaz ırktan mı, erkek mi kadın mı, zengin mi fakir mi doğma konusunda kendi tercihini kullanan bir insan var mı? Biraz daha zihin egzersizi yapmayaBeğen
-
Fatih Orkun ÇEÇEN 9 yıl önce Şikayet EtSalon kahkahalara boğulmuş başbakanı zor duydum.Beğen
-
Memed 9 yıl önce Şikayet EtYazı yazarken çoğu kes tuhaf yorumlara tepki duyduğumdan yazı yazıyorum. Ama bugün helal olsun dedim yorum yapanlara, farklılıkların bu ülkede beraberce ve huzur içinde yaşaması çok güzel. Bence asıl Anadolu değerleri bunlardır ve bu saygı sevgi değerlerimizi artırırsak bölgeye de barış gelir. Hepinize saygılar.Beğen
-
cengiz 9 yıl önce Şikayet Etben kimsenin kahkaha attığını görmedim. kısa bir video zaten başbakanımız tercümanın hatasını düzeltmiş. salondakiler kahkahaya boğuldu gibi bir başlık olmamış :)Beğen Toplam 1 beğeni
DİĞER HABERLER
