Google'ın Facebook'a rakip yeni hizmetiGoogle'ın Facebook'a rakip yeni hizmetiSGK: İnternetteki bilgiler yanıltıcıSGK: İnternetteki bilgiler yanıltıcıKiliseler Birliğinin Hz.Muhammed kararıKiliseler Birliğinin Hz.Muhammed kararıKüçük boyutlu 'mouse'ta felç riskiKüçük boyutlu 'mouse'ta felç riski
Manşeti Göster
Türkçe Ezan´ın ilk plak kaydı -sesli- Türkçe Ezan´ın ilk plak kaydı -sesli-
06 Ekim 2006 19:20
Güncel
189 yorum
9,325 okunma
A A A A A A
Bu haberi yazdır
E-posta ile paylaş Facebook da paylaş Google da paylaş Twitter da paylaş MySpace de paylaş Digg de paylaş Del.icio.us da paylaş
Favorilerine Ekle

Zaman zaman bazı kesimler tarafından Cumhuriyet devriminin kaybedilmiş bir yeniliği olarak gündeme getirilen ´Türkçe Ezan´ın ilk taş plak kaydını yayınlıyoruz:

İslam´ı Türkçeleştirme girişimin kısa tarihi:
Türkiye Cumhuriyeti´nin ilk kurulduğu dönemde Arapça orijinalinin yerine, Diyanet İşleri Başkanlığı´nın 18 Temmuz 1932 tarihli bir genelgesi ile ezanın Türkçe okunmasıdır. CHP´nin tek parti iktidarı döneminde uygulamada kaldı.
1931 yılının Aralık ayında, Mustafa Kemal’in emriyle dokuz hafız, Dolmabahçe Sarayı’nda ezanın ve hutbenin Türkçeleştirilmesi çalışmalarına başladı. Kuran’ın Türkçe tercümesi ilk kez 22 Ocak 1932 tarihinde İstanbul’da Yerebatan Camii’nde Hafız Yaşar (Okur) tarafından okundu. Bundan 8 gün sonra, 30 Ocak 1932 tarihinde ise ilk Türkçe ezan, Hafız Rifat Bey tarafından Fatih Camii’nde okundu.
3 Şubat 1932 tarihine denk gelen Kadir Gecesi’nde de, Ayasofya Camii’nde Türkçe Kuran, tekbir ve kamet okundu.

18 Temmuz 1932 tarihinde Diyanet İşleri Riyaseti, ezanın Türkçe okunmasına karar verdi. Takip eden günlerde, yurdun her yerindeki Evkaf Müdürlüklerine Türkçe ezan metni gönderildi.

4 Şubat 1933 tarihinde, müftülüklere ezanı Türkçe okumalarını, buna uymayanların kati ve şedid (kesim ve şiddetli) bir şekilde cezalandırılacaklarını bildiren bir tamim gönderildi

Türkçe ezanın metni
Tanrı uludur
Tanrı uludur
Tanrı uludur
Tanrı uludur
Şüphesiz bilirim ve bildiririm: Tanrı’dan başka yoktur tapacak
Şüphesiz bilirim ve bildiririm: Tanrı’dan başka yoktur tapacak
Şüphesiz bilirim, bildiririm: Tanrı’nın elçisidir Muhammed
Şüphesiz bilirim, bildiririm: Tanrı’nın elçisidir Muhammed

Haydi namaza, haydi namaza
Haydi felaha, haydi felaha
(Namaz uykudan hayırlıdır)
Tanrı uludur, Tanrı uludur
Tanrı’dan başka yoktur tapacak.
Türkçe ezan ilk olarak 1932 yılında İstanbul Fatih Camii´nde okundu.
18 sene boyunca ezan Türkçe okunmuş, daha sonra Demokrat Parti´nin iktidara gelmesi ile 16 Haziran 1950´de ezanın Arapça da okunabilmesine izin verilmiştir. İlgili kararla, Türkçe ezan yasaklanmasa da, Türkçe ezan okunması tümüyle terkedilmiştir. Günümüzde, serbest olmasına karşın, camilerde yalnızca Arapça ezan okunmaktadır.

Anahtar Kelimeler

06 Ekim 2006 19:20
Güncel
189 yorum
9,325 okunma
Bu haberi yazdır
E-posta ile paylaş Facebook da paylaş Google da paylaş Twitter da paylaş MySpace de paylaş Digg de paylaş Del.icio.us da paylaş
Favorilerine Ekle
Yorum yapın
el insaf 2009-01-26 13:49:42

O türbelerdeki yatan mübarekleri istek makamı sanan varsa ve ondan medet bekleyen varsa ki bunlar hep ihtimaldir.Niye o kişiler dini yaşamı temsil eden misyon yükleniveriyolarda dinle pek işi olmayan az bilen eksik bilen hatta din karşıtı olan (en azından sizin gibi sabit fikirlileri yanlış yönlendirdikleri ve herkesi öyle sanmanızı sağladıkları için)kişiler olmuyorlar. Adalet ve hak anlayışınız bu mu. El insaf kendiniz çalın kendiniz oynayın KARA_CAHİL ler sizi....

ali ün
kara_oğlan A 2009-01-26 13:42:32

cahilin her türüne karşı olunuz.Türbede yatan bir hazret için Allah (cc) a dua eden ve o vesile ile kendi isteklerinide o türbenin mekansallığında dile getiren ile her türden sosyal sınıftan gelip saadece istek hattı gibi algılayan insanları bir kefeye koymayın.Hurafenin üyeleri sizcede din ve dini yaşamdan uzak kalanlar değilmi de oraya gelip sizce ve bizce olumsuz görünen insanları hemen yaftalama ve karşı tarafın elemanı gibi gösterme cehaletinde bulunuyorsunuz.

ali ün
!!! 2007-06-20 06:25:00

EDİTÖR’ÜN NOTU: Lütfen bakınız Haber7 yorumları için genel bir ikaz http://www.haber7.com/haber.php?haber_id=177965 selamlar…

kara_oglan
zorumuza gidiyor evet 2007-06-19 11:15:00

ayrıca türbeler rahatsız etmiş seni demişsin.rahatsız eder tabi.dinde yer almayan ve alimlerin bas bas bağırarak böyle birşey yok bunlar şirk dediği şeyleri daha hala kutsal birşeymiş gibi izdihamla yapılması bizim zorumuza gidiyor.gider duanı okur gelirsen kimse sana birşey demez.ama sen körü körüne yanlış yaparsan bazı şeyleri tabiki bizi rahatsız eder.istismarcı insanlara tahammülümüz yok.yüz defa söyledim basmıyor kafanız galiba.tarihi emanetlerimize saygımız sonsuz.bizm derdimiz hurafeleriniz.

Mustafa Kemal Öztürk
bu tarih anlatmakla bitmez 2007-06-19 11:07:00

o kıtlık döneminde bile aş yok,iş yok,birşey yok.alman ordusu yunanistan ve bulgaristana dayanır.o zeka, o deha iti ite kurdu kurda düşürerek senin bu güne gelmeni sağlar.bu esnada avrupada çıkan gastede ne yazar biliyormusun.inönüden için tabi.bu adama dikkat.bu adam tilkiyi suya bile götürmeden kandırır.nasıl bir adamdır ki bu savaşın ortasında savaşmadı.doğru ya savaşsa da elde avuçta birşey yok.şimdi anladınmı bizler bu vatana ne yapmışız.bu halk gözü kulağı açık yaşadı o anları.fırsatçılar hariç.

Mustafa Kemal Öztürk
inönü döneminden de bahsedeyim. 2007-06-19 11:01:00

EDİTÖR’ÜN NOTU Sayın yorumcumuz! Bir yorumcuya aynı haberde üçten fazla hak veremiyoruz. Selamlar…

Mustafa Kemal Öztürk
devam 2007-06-19 02:32:00

türbelerde zil calmakmıs falan filanmıs,kardesim bunlara bizim katıldıgımızı nerden biliyorsun da sucluyorsun?Biz biliriz türbelerimize gidince sadece ruhlarına bir fatiha okumayı.Anlasılan cok rahatsız etmis seni türbeler,hazır laf gelmisken sorayım bende,peki ya siz neden bazı günlerde ve genelde sıkısınca anıtkabire gider,zilin bi degisigini calar hazır olda beklersiniz:)??Bence kapının önünü bi süpür sonra mahalleye cık oldumu kardesim.Suikastlarla darbelerle,hele hele bu askerin kanıyla siyasetten uzak

kara_oglan
anlamak işlerine gelmiyor 2007-06-18 23:25:00

diyoruzki bizim derdimiz dinle,kitabla,peygamberle değil.bizim derdimiz bu ülkeyi bölmek,parçalamak isteyecek her türlü dini istismarı ve riyakarlığı yapacak insanlarla diyoruz.geçmişte gördük cahil insanların nasıl din istismarcılarının peşinden karanlık yola saptıklarını diyoruz.gördük bu insanlar sayesinde vatanına ihaneti diyoruz anlamak istemiyorlar.dinde bulunmayan hurafelere ayırdıkları vaktin onda birini gerçek icraatlere ayırsalar amenna.anlayın diyoruz irticayı sokmayız kurumun içine.anlamıyorlar.

Mustafa Kemal Öztürk
teşekkürlerimi borç bilirim 2007-06-18 23:08:00

sayın arkadaşıma teşekkür eder göstermiş olduğu nazik tutumdan dolayı kutlarım.evet biraz sert olabilir tartışmamız.siyaset bu olsa gerek ama değilmi.enine boyuna tartışmalıki bazı gerçekler su yüzüne çıksın.yinede tutumunuz bu gergin ortama yumuşaklık kattı.tekrar sağolun.esenlikler.

Mustafa Kemal Öztürk
Kavga etmeden tartışmayı becerebildiğimiz gün bunları halledebiliriz belki 2007-06-18 22:13:00

Sizin gözünüz dönmüş yahu noluyoruz arkadaşlar kavga etmeden tartışma külütürne ne zaman erişebileceğiz bu ülke de bu kadar kin nefret öfke niye??? Abdülhamite hain diyenle Atatürke dinsiz imansız diyen aynı değirmene su taşır lütfen akıllanın artık Allah rızası için düşünerek konuşun öfkeyle kalkmayın ki zararla oturmıyasınız itidalli ve anlayışlı olmak ne güzeldir dostlar saygılarımla

oku yorum
pkk ve askerlik 2007-06-18 16:46:00

bak hele.senin zihniyet tamda pkk nın yükseldiği zamanda oğlunun askere gitmemesi için çürük raporu aldırmış.nasıl insanlarsınız siz.birde bize amerikan yandaşı dersiniz.tamda şehitlerimizin arttığı zaman oğlu çürümüş rapor almış.kimi kandırıyorsunuz siz.benim mehmedim orda kan revan ölecek.senin oğlun acık topal diye askere gitmeyecek.vah vah.bu nasıl insanlık,bu nasıl vatanseverlik.bu nasıl türklük.nasıl müslümanlık.kendinizi avutun siz.orda oturan bir paşa veya paşaların yerine bin paşa gelecek.bitmeyiz.

Mustafa Kemal Öztürk
unutmadan hatırlatma 2007-06-18 15:32:00

ayrıca sokaklarda yürümekle olmaz demişsin.demokrasi böyle aranır.senin gibi zilli dede veya telli dede türbesinde zil çalarak değil.demokrasi ile alakanız yok.nasıl demokrasi aranır onu bilmezsiniz sonrada gelir hani demokrasi bu ülkede dersiniz.pes bu kadar cahillik fazla.hem sen merak etme senin düşünemeyeceğin kadar demokrat insan var bu memlekette.nasıl kurtuluş savaşı zamanına kadar uyuyordu ve uyandırdı sizin gibiler.şimdide öyle.uyanırsak tam uyanırız.

Mustafa Kemal Öztürk
ayrıca 2007-06-18 15:19:00

ataist demişsin bize.bu memlekette savaşan ve bu zihniyete %90 dan fazla oaranda oy veren insanların hepsi namazlı niyazlıydı.gelişime açık oldukça şeffaf bir yönetim anlayışları vardı.hz. diye andığın vatan düşmanına gelince.say bakalım ne yapmış bu memleket için.sayda öğrenelim.konuştur bakalım o engin bilgilerini.abdülhamit adlı zat ne yapmış bu memlekete.birşey diyorsak boşa demiyoruz heralde.bizler değil halk diyor vatan haini diye.kaçtığı el ülkesi diyor vatan haininiz burada diye.

Mustafa Kemal Öztürk
utanmadan savunuyorsun 2007-06-18 14:02:00

bana bu ülkeyi satan adamları savunma,ülkesinden hesap vermeden kaçan bir zatı savunma.gidip sığındığı ülkeyide biliyorsun.kime sattıysa oraya kaçtı o zat.tarihi ispatı bu o kalın kafanıza sokun bu laflarımızı.gelip şereflice hesap verseydi.kaçıp gitmekle olmaz.2 önce elinde tüm yetkisi ortalığa asın onları diyen bir kişi resmi hukuki olarak üstünlüğünü yitirince süt dökmüş kedi gibi sığındı sattığı kişilere.tarihimizin en utanç verici kısmı.hatırlamak bile azap veriyor insana.utanmadan savunur birde onları

Mustafa Kemal Öztürk
devam 2007-06-18 13:38:00

menderesi asmışız şuna bak sen önce zamanında bu vatan için okadar iş yapmış asılan subaylardan bahset.senin zihniyetinin bu memleketin önünü nekadar kapadığından bahset.israil ve amerikadan bahsetmişsin.benim en baş düşmanım onlar sen neden bahsediyorsun a cahil vatandaş.sen ya düşmanını bilmiyorsun yada dostunu.amerikaya kucak açan sensin,israile göz yuman sensin biz değil.amerikan mandasını ve ingiliz mandasını kabul etmeyen sevri bilirsin demi. bak bakayım o anlaşmaya senin zihniyetin neler kabul etmiş

Mustafa Kemal Öztürk
sevgili editör 2007-06-17 21:46:00

lütfen yazılarımı tamamen yayınlayın,yoksa anlamı kalmıyor saygılar

kara_oglan
devamıııı 2007-06-17 21:43:00

ona baglıyorum.Simdi bunları dikkatlice oku ve anlamaya calıs,yoksa toprak altında bazıları gibi sıkısırsın benden söylemesi. Bak dünyada neler dönüyor,sevdigin pasaların kimlerle masalarda suikast planı yapıyor..Halamı savunacaksın be yeter,bu halkı nereye kadar güdeceginizi sanıyorsunuz?Bana diyecegine ıraga git diye,asıl sen israile yada abd ye git ,orda rahat edersin is birlikci sefiller.Bu kadar!!!

kara_oglan
devamııı 2007-06-17 21:40:00

pesinden giderler cok yazık.Sen önce kendine sectigin bu liderin kim oldugunu bi arastır.Milliyetci kafa tascılar gene senaryo pesindeler.Özalı neden öldürdüler,ölmeseydi kısa zamanda yapacagı icraatlar neydi?Bunları biliyosun degilmi?O savundugun insanlar katillerdir ok kafana sok bunu.Ahmak olanda sensin.Darbe yapın ülke az huzur gördüya isinize gelmedi,terör bahanesiyle bütceyi cökertin,yıkın yakın,öldürün kardeslerinizi,yazıklar olsun sizin gibi sahsiyetlere.Sonunuz geldigini anlıyor olmalısın bu telası

kara_oglan
devamıı 2007-06-17 21:36:00

sizin gibi yollara dökülüp ic karısıklık cıkarmak istemez.Biz herseyin farkındayız mustafa kardes,ankarada patlayan bombanın,semdinlinin,danıstayın,dink cinayetinin felan diye yıllar öncesine gidebiliriz.Bu kafaların yaptıklarını saymakla bitiremeyiz.Sende bunlara ortak olma.Menderesi asan sizsiniz,peki neden?Editör kardesim lütfen yayınla bunları.Gerci bu yıkanmıs beyinler laf anlamaz ama..Okusun genede belki faydası olur ,biyerlere tapmaktan vaz gecerler.Siz gibileri müslüman olmayan atatürkün pesinden

kara_oglan
devamı 2007-06-17 21:32:00

isine gelmedi diye tehtit ediyor,ülkenin iyi gidisine tahammül edemiyor bazı sabataistler.Asıl sen o kör gözünü ac oldumu.Senin zihniyetindeki insanların abdülhamithan hzlerini vatanhaini ilan ettigini biliyoruz.Ki o büyük insan bi allah dostuydu.Vay halinize cuntaci darbeci zihniyetler sizi.Sonunuz yaklastı degilmi farkındasınız.Öyle meydanlara cıkıp yürümeyle kime göz dagı veriyorsunuz siz?Ya biz yürürsek nolcak he,rüzgarımızdan savrulursunuz,aklını basına al dik dik konusma.Ülkesini seven biz gibi

kara_oglan
Tüm Yorumları Görmek için tıklayın
Döviz 1,5130
1,5130
2,0790
2,0790
52,2783
52,2783
50623,28
50623,28
Döviz
Diğer Haberler
En Çok...
Haber 7 Yazarları
Alıntı Yazarlar
Uzaklardan Mektuplar
Röportaj
OKUR TEMSİLCİSİ
Namaz Vakitleri
İmsak05:31
Güneş06:58
Öğlen12:25
İkindi15:11
Akşam17:40
Yatsı19:01
Hava Durumu