Bir reklamcılık klasiği: Ogilvy'nin itirafları

Bir reklamcılık klasiği: Ogilvy'nin itirafları

Bill Bernbach, James Webb Young, Rosser Reeves gibi David Ogilvy de reklam dünyasının devleri arasında ilkçırpıda sayılan isimler arasında ve onun itirafları 1963 yılından bu yana reklamcılara ışık tutmayı sürdürüyor.

Haberi Kaydet Arkadaşına Gönder
23 Eylül 2008 12:25 - 0 Yorum - 2,271 Okunma

Dünyanın en ileri gelen  ve en yaratıcı reklam ajanslarından biri olarak tanımlanan Ogilvy’nin kurucusu David Ogilvy'nin anılarını ve reklam dünyasında yaşadıklarını anlattığı  "Bir Reklamcının İtirafları", ilk kez 1963 yılında yayınlandıktan sonra dünyada ve Türkiye'de tekrar tekrar basılarak popülerliğini korumayı başardı. Ogilvy, kitabında, “itiraf” sözcüğünün olumlu ve olumsuz anlamlarına atıfta bulunarak hem anılarına hem de genç reklamcılara öğütlerine yer veriyordu. 

Ogilvy'nin reklamlarda başarıyla sınadığı taktiklerini ve tekniklerini, reklamcılık anlayışını en yalın haliyle dile getiren kitap yayınlandıktan kısa zaman sonra dünyada en çok satan kitaplar arasında yerini almıştı.

Geçen yıllarla birlikte zenginleştirilerek tekrar tekrar basılan "Bir Reklamcının İtirafları", bugün de reklam dünyasında referans kitap olma özelliğini yitirmiş değil. "Müşteri Nasıl Edinilir ve Nasıl Tutulur? İyi Müşteri Nasıl Olunur? Başarılı Kampanyalar Nasıl Yapılır? Güçlü Metin Nasıl Yazılır?  İyi Televizyon Reklamları Nasıl Yapılır? Zirveye Nasıl Ulaşılır? sorularına yanıt veren David Ogilvy’nin  “Bir Reklamcının İtirafları” isimli kitabı, Ogilvy Türkiye ve Reklamcılık Vakfı işbirliğiyle Türkçede tekrar yayımlandı.

Ogilvy, 23 Eylül 1948 tarihinde David Ogilvy tarafından kuruldu. Bir İskoç’un ABD’de reklam ajansı kurması, Amerikalılar tarafından önce “delilik” olarak adlandırıldı. Ancak aradan geçen yıllar David Ogilvy’yi haklı çıkardı ve Ogilvy, reklam dünyasının en önemli yayın organı olan “Advertising Age” tarafından “Reklamcılığın yaratıcı kralı” olarak tanımlandı.

Ogilvy Türkiye ve Reklamcılık Vakfı işbirliğiyle bir kez daha Türkçeye yeniden kazandırılan “Bir Reklamcının İtirafları”nı, bu kez David Ogilvy’nin kendine özgü yalın, içten ve sert üslubunu aynı ustalıkla koruduğu belirtilen Haluk Mesci çevirdi. 

Kitapla ilgili teknik bilgiler ve internet üzerinden sipariş şartları

(Haber 7)

 

  • Sayfa :
  • 1

Etiketler:
23 Eylül 2008 12:25 - 0 Yorum - 2,271 Okunma Yazdır

Yorum Yaz Bu haberi 0 kişi yorumladı

Küfür, hakaret içeren; dil, din, ırk ayrımı yapan; yasalara aykırı ifade ve beyanda bulunan ve tamamı büyük harflerle yazılan yorumlar yayınlanmayacaktır.
Neleri kabul ediyorum:
... ip adresimin kaydedileceğini
... adli makamlarca istenmesi durumunda ip adresimin yetkililerle paylaşılacağını
... yazılan yorumların sorumluluğunun tarafıma ait olduğunu
... yazımın, yetkililerce, fikrim sorulmaksızın yayından kaldırılabileceğini
bu siteye girdiğim andan itibaren kabul etmiş sayılırım

Kitap kategorisinde diğer haberler

imageFB'ye ilk mescidi yabancı sporcu istedi!imageKeje'nin yazarı okurlarla buluşuyorimageSingapurlulara Türk çayını anlattıimageÜnlü radyocudan 'yalnızlık' şiirleriimageCem Sultan'a dair iki değerli eserimageCemaate "araftan" bakış: AğabeyimageAtatürk'e düello teklif eden adamimageSoğuk hava ve tatil bolca kitap okuttuimage28 bin nadide esere 'özel koruma'imageBoşnak gencin Erdoğan'a vefasıimageArabî’yi ancak İslam yetiştirebilirdiimageBediüzzaman'ın talebeleri o kitaba kızgınimage27 Mayısçılar Akif'in mealini de yaktırdıimageTürkiye tanıtım kitabı 12. dilde yayımlandıimageÇocuklara okumayı sevdiren kitaplarimageAtatürk ve Latife Hanım'a nikah kıydılarimageGogol'ü Nabokov'dan okumakimage'Kan gruplarına göre beslenme' formülüimageGülseli İnal Kap Kario'sunu anlattıimageVe Risaleler günümüz TürkçesindeimageAtatürk'ün nikah adresi değiştiimageFethullah Gülen'in kitabı tanıtıldıimageGülen'in kitabını böyle yorumladılarimageAtatürk'ün Vahdettin'e ettiği yeminimageAtatürk ile Latife'nin nikahı kıyılacak!imageMehmet Kırkıncı'ya göre gençliğin haliimageSanal toplumda birey olmak!imageMarx ve Foucault'dan karanlıkta düetimageVenediklilerin Kanuni ve Hürrem raporuimageAtatürk'ün kızacağı kişinin sofradaki yeriimage102 Kahraman IspartalıimageFethullah Gülen'in fıkhını anlamakimageVahdettin'in tütüncübaşı da sürülmüş!imageKGB'nin 300 yıl yasaklı kitabı Türkçe'ye çevrildiimageİlknokta.com IV. Kış Kitap GünleriimageVampire aşık oldular, roman yazdılarimagePopüler Türk Solu SözlüğüimageArdıç'ın Kılıçdaroğlu'na tavsiye ettiği kitapimageAnormaller normallere karşıimageSesleri görme engellilerin gözü olacak
.

Meteorolojiden 12 il için kar uyarısıMeteorolojiden 12 il için kar uyarısıSoğuk ve yağışlı hava yurt genelinde etkisini sürdürürken, Meteoroloji bugün ve yarın için kar uyarısı yaptı. Meteoroloji'nin kar uyarısı yaptığı 12 il şunlar:İki ilde çatışma: 1 şehit, 6 yaralı!İki ilde çatışma: 1 şehit, 6 yaralı!Hakkari Çukurca ve Bingöl'de güvenlik güçleri ile bir grup PKK üyesi arasında çıkan çatışmada 1 asker şehit düşerken 6 asker ise yaralandı. Çatışmada 13 teröristte öldürüldü.362 KM ile polise yakalandı VİDEO362 KM ile polise yakalandı VİDEODünyanın en hızlı ve güçlü arabalarından olan Bugatti Veyron'la hız denemesine kalkıştı ancak sonunun böyle olacağını tahmin edemedi.MİT'e akılalmaz KCK suçlamaları!MİT'e akılalmaz KCK suçlamaları!MİT Müsteşarı Hakan Fidan ile eski MİT Müsterşarı Emre Taner ile yardımcısının KCK soruşturması kapsamında ifadeye çağrılmasına neden olan iddiaları akıl almıyor!MİT'e ifade çağrısı kimi sevindirdi?MİT'e ifade çağrısı kimi sevindirdi?Meselenin sıradan bir hukuk konusu olmadığını, aklı başında olan herkes takdir edecektir. Savcıların bu çılgınca hareketlerinin asıl tehlikesi ise şurada:Yavuz'un tarihi vasiyeti depoya atıldı!Yavuz'un tarihi vasiyeti depoya atıldı!Osmanlı sultanlarının 9'uncusu Yavuz Sultan Selim'in vasiyetine sahip çıkılmadı. Selim'in'Mezarımın üstüne örtün' dediği kaftan 4 yıldır depoda bekletiliyor'PKK'nın can damarı 5 şehir!PKK'nın can damarı 5 şehir!Meclis'te milletvekillerine bilgi veren terör uzmanı Nihat Ali Özcan, PKK'ya katılım yaşını, en çok hangi ilerden katılan olduğunu açıkladı. İstanbul'un ayrı bir ağırlığı var!MİT Müsteşarı Fidan ifade vermeyecekMİT Müsteşarı Fidan ifade vermeyecekMİT Müsteşarı Hakan Fidan’ın ifade vermeye gelmeyeceği netleşti. Fidan, yardımcılarıyla birlikte halen Ankara'da toplantıda. Fidan için Erdoğan'ın direkt izni gerek.Meclis'te yumruklar konuştuMeclis'te yumruklar konuştuMeclis Genel Kurulu'nda iç tüzük görüşmelerinde CHP'li ve Ak Partili vekiller arasında kavga çıktı. Yumrukların ve tekmelerin de kullanıldığı kavga 10 dakika boyunca sürdü.Talihsiz "kurt" kızkardeşler!- VideoTalihsiz "kurt" kızkardeşler!- VideoKüçük bir köyde yaşayan 3 kız kardeş, "kurt adam sendromu" yüzünden evlerinden dışarıya çıkamıyor. Talihsiz kızkardeşlerin tek istekleri var...F.Bahçe G.Saray'a fark attı!F.Bahçe G.Saray'a fark attı!TKBL 17. hafta mücadelesinde, Fenerbahçe Abdi İpekçi Spor Salonu'nda Galatasaray'ı farklı mağlup etti.'Yok' denilen JİTEM'in bir belgesi daha'Yok' denilen JİTEM'in bir belgesi dahaJİTEM'in varlığı yıllardır tartışılıyor. TSK bu zamana kadar hep 'yok' dedi ama onca faili meçhul cinayetin sahibi olan JİTEM'in varlığını ispatlayan resmi bir belge daha ortaya çıktıİkinci hastalıklı kan faciası: 3 ölü!İkinci hastalıklı kan faciası: 3 ölü!İstanbul’da farklı hastanelerde 3 hastaya Kızılay’dan alınan kan yoluyla HIV bulaştığı iddia edildi. Habertürk'ün haberine göre kan alanlardan ikisi öldü. Bir kadın bebeğini düşürdü.Sözleşmelilere kadro bir 'evet'e kaldıSözleşmelilere kadro bir 'evet'e kaldıYüzbinlerce sözleşmeli personeli "kadrolu" yapacak yasa tamamlandı. Bakan Faruk Çelik, son sözün Başbakan Erdoğan'da olduğunu söyledi.38 tonluk dev can çekişerek öldü GALERİ38 tonluk dev can çekişerek öldü GALERİBelçika'nın kuzeyindeki Knokke-Heist plajında karaya vuran 13 metre boyundaki yaralı Kaşalot, sahilde can çekişti. Dev canlıda birçok yara görüldü.Şehidin babası: Dünyayı yıksak...Şehidin babası: Dünyayı yıksak...Çukurca'daki terörist saldırıda şehit olan jandarma onbaşı Metin Çetin'in Rize'de yaşayan babası acısını içine gömüp, "Dünyayı yıksak, hainleri sevindireceğiz" dedi.Herkes bu işin peşindeHerkes bu işin peşindeBu okulun mezunlarını firmalar işe alırken deneyim aramıyorlar, hatta bu kişiler eğitim bitmeden bile firmalar tarafından kapılıyor.7 ilde okullar kar nedeniyle tatil edildi7 ilde okullar kar nedeniyle tatil edildiYoğun kar yağışı yurtta etkili olmaya devam ediyor. Bazı illerde okullarda okuular tatil edilirken bazılarında da tatil uzatıldı.Efes salladı ama yıkamadı!Efes salladı ama yıkamadı!Euroleague'de ülkemizi temsil eden Anadolu Efes, Sinan Erdem Spor Salonu'nda karşı karşıya geldiği Olympiakos'a mağlup oldu.CHP'li İnce: Cemil Çiçek istifa etmeliCHP'li İnce: Cemil Çiçek istifa etmeliCHP Grup Başkanvekili Muharrem İnce, ''Meclis kürsüsünün muhalefete kısılmasını engellemek için kürsüde bulunma eylemi yaptık, fiziki saldırıda bulunmadık'' dedi.Haber Paketi'ni denemesi bedavaHaber Paketi'ni denemesi bedavaBomba patladı, borsa coştu, altın düştü, yol kapandı, üst düzey istifa yaşandı... Tüm bu gelişmeleri her yerde ve anında öğrenmek çok kolay...Peres'den İran'a barış mesajıPeres'den İran'a barış mesajıİsrail Cumhurbaşkanı Peres, son dönemde yaşanan İran-İsrail gerilimine ilişkin, İran'a barış mesajı göndererek, iki halkın birbirine düşman olmaması gerektiğini söyledi.FB'ye ilk mescidi yabancı sporcu istedi!FB'ye ilk mescidi yabancı sporcu istedi!Olacak şey mi bunlar. Bu yabancılar da bizim oyuncularımıza kötü örnek oluyor. Ne demek Fenerbahçe tesislerine mescid.Avrupa'nın en zengin 20 kulübüAvrupa'nın en zengin 20 kulübüAvrupa'yı sarsan krize rağmen en zengin 20 kulübün geliri 4.4 milyar Euro'yu aştı. Futbol Para Ligi raporuna göre Reali, Barça'ya fark attı. En çok kazanan 20 kulüp şöyle:107 İslam aliminden Suriye bidirisi107 İslam aliminden Suriye bidirisiİslam dünyasının tanınmış alimleri ve düşünürleri, Suriye'de yaşananlar konusunda bildiri yayımladı. Alimler, Suriye askerlerine 'ordudan ayrılın' fetvası verdi.Tarihçi yazar Yılmaz Öztuna vefat ettiTarihçi yazar Yılmaz Öztuna vefat ettiÜnlü tarihçi ve Türkiye Gazetesi Başyazarı Yılmaz Öztuna hayatını kaybetti. Öztuna'nın cenazesi yarın kılınacak cenaze namazı sonrası defnedilecek.Araba gören masum koyunlarAraba gören masum koyunlarRusya'ya bağlı Kuzey Kafkasya bölgesinde koyun sürüsünün bir evin önünden geçen aracın etrafında dönmesi ilginç görüntülere sahne oldu.Hakan Fidan ifadeye gidecek mi?Hakan Fidan ifadeye gidecek mi?MİT Müsteşarı Hakan Fidan'ın özel yetkili savcı tarafından ifadeye çağırılması gündemi salladı. Fidan'ın ifadeye gidip gitmeyeceği tartışılıyor. Kulislere göre Fidan ne yapacak?Hitler'in ortaya çıkan tuhaf fotoğraflarıHitler'in ortaya çıkan tuhaf fotoğraflarıNazi lider Adolf Hitler'in daha önce hiç yayınlanmamış fotoğrafları ortaya çıktı.Kar etkisini arttırdı, AKOM alarma geçtiKar etkisini arttırdı, AKOM alarma geçtiİstanbul’da bir hafta aradan sonra dün yeniden başlayan ve bugünde etkisini arttıran kar yağışı nedeniyle mega kent yeniden beyaza bürünürken AKOM'da kırmızı alarma geçti.

Kılıçdaroğlu, Erdoğan'a 'Germeyin' dediKılıçdaroğlu, Erdoğan'a 'Germeyin' dediBaşbakan Erdoğan'a bir çağrıda bulunan CHP Genel Başkanı Kemal Kılıçdaroğlu, "Sağduyulu, samimi, içten ve yürekten bir çağrı yapıyorum. Türkiye'yi germeyin" dedi.CHP'li İnce: Cemil Çiçek istifa etmeliCHP'li İnce: Cemil Çiçek istifa etmeliCHP Grup Başkanvekili Muharrem İnce, ''Meclis kürsüsünün muhalefete kısılmasını engellemek için kürsüde bulunma eylemi yaptık, fiziki saldırıda bulunmadık'' dedi.MİT'e ifade çağrısı kimi sevindirdi?MİT'e ifade çağrısı kimi sevindirdi?Meselenin sıradan bir hukuk konusu olmadığını, aklı başında olan herkes takdir edecektir. Savcıların bu çılgınca hareketlerinin asıl tehlikesi ise şurada:Peres'den İran'a barış mesajıPeres'den İran'a barış mesajıİsrail Cumhurbaşkanı Peres, son dönemde yaşanan İran-İsrail gerilimine ilişkin, İran'a barış mesajı göndererek, iki halkın birbirine düşman olmaması gerektiğini söyledi.MİT Müsteşarı Fidan ifade vermeyecekMİT Müsteşarı Fidan ifade vermeyecekMİT Müsteşarı Hakan Fidan’ın ifade vermeye gelmeyeceği netleşti. Fidan, yardımcılarıyla birlikte halen Ankara'da toplantıda. Fidan için Erdoğan'ın direkt izni gerek.MİT'e akılalmaz KCK suçlamaları!MİT'e akılalmaz KCK suçlamaları!MİT Müsteşarı Hakan Fidan ile eski MİT Müsterşarı Emre Taner ile yardımcısının KCK soruşturması kapsamında ifadeye çağrılmasına neden olan iddiaları akıl almıyor!Meclis'te yumruklar konuştuMeclis'te yumruklar konuştuMeclis Genel Kurulu'nda iç tüzük görüşmelerinde CHP'li ve Ak Partili vekiller arasında kavga çıktı. Yumrukların ve tekmelerin de kullanıldığı kavga 10 dakika boyunca sürdü.Hayvanlara karşı işlenen suçlarHayvanlara karşı işlenen suçlarZavallı köpek, İzmir'de vicdanı sızlamayan kişi(ler)ce türlü işkenceler edildikten sonra barınağın yakınlarına atılarak ölüme terk edilmiş, barınak görevlilerinin müdahalesine rağmen kurtarılamamıştı.Tarihçi yazar Yılmaz Öztuna vefat ettiTarihçi yazar Yılmaz Öztuna vefat ettiÜnlü tarihçi ve Türkiye Gazetesi Başyazarı Yılmaz Öztuna hayatını kaybetti. Öztuna'nın cenazesi yarın kılınacak cenaze namazı sonrası defnedilecek.İkinci hastalıklı kan faciası: 3 ölü!İkinci hastalıklı kan faciası: 3 ölü!İstanbul’da farklı hastanelerde 3 hastaya Kızılay’dan alınan kan yoluyla HIV bulaştığı iddia edildi. Habertürk'ün haberine göre kan alanlardan ikisi öldü. Bir kadın bebeğini düşürdü.Hakan Fidan ifadeye gidecek mi?Hakan Fidan ifadeye gidecek mi?MİT Müsteşarı Hakan Fidan'ın özel yetkili savcı tarafından ifadeye çağırılması gündemi salladı. Fidan'ın ifadeye gidip gitmeyeceği tartışılıyor. Kulislere göre Fidan ne yapacak?Fidan'ı ifadeye çağırmada yargı skandalı!Fidan'ı ifadeye çağırmada yargı skandalı!MİT üyelerinin ifadeye çağrılmasının arkasında bir dizi teamül hatası yatıyor. Fidan'a çağrıyı, KCK soruşturmasını yürüten Savcı Bayraktar yerine Savcı Sarıkaya yaptı. Başsavcı ve vekili haberdar edilmedi.FB'ye ilk mescidi yabancı sporcu istedi!FB'ye ilk mescidi yabancı sporcu istedi!Olacak şey mi bunlar. Bu yabancılar da bizim oyuncularımıza kötü örnek oluyor. Ne demek Fenerbahçe tesislerine mescid.Dindarım, tinerciyim, kafam güzel, sefam olsun!Dindarım, tinerciyim, kafam güzel, sefam olsun!Kemalist gençlik yetiştirmek istiyoruz diyenlerin karşısına neden çıkmadınız?İki ilde çatışma: 1 şehit, 6 yaralı!İki ilde çatışma: 1 şehit, 6 yaralı!Hakkari Çukurca ve Bingöl'de güvenlik güçleri ile bir grup PKK üyesi arasında çıkan çatışmada 1 asker şehit düşerken 6 asker ise yaralandı. Çatışmada 13 teröristte öldürüldü.Bahçeli'den hükümete inat 'Hitabe'Bahçeli'den hükümete inat 'Hitabe'MHP Genel Başkanı Devlet Bahçeli'nin talimatıyla MHP il ve ilçe teşkilatlarıyla belediyelere tablo içinde Atatürk'ün Gençliğe Hitabesi dağıtıldı.Bozdağ: MİT sorgusunu anlayamadımBozdağ: MİT sorgusunu anlayamadımBaşbakan Yardımcısı Bekir Bozdağ, MİT yöneticilerini ifadeye çağrılmasına ilişkin, ''Benim gördüğüm, ortaya çıkan şeylere baktığınızda işlenen herhangi bir suç yok. Yapılan bir vazife var'' dedi.Gülse Birsel bu kez güldürmedi. Aksine...Gülse Birsel bu kez güldürmedi. Aksine...Vallahi, ben ne desem boş aslında... İzleyici izliyor, birileri rahatsız oluyor ama çark işliyor. Dişlileri arasında, kırılan şey Biziz! Biz.Şehidin babası: Dünyayı yıksak...Şehidin babası: Dünyayı yıksak...Çukurca'daki terörist saldırıda şehit olan jandarma onbaşı Metin Çetin'in Rize'de yaşayan babası acısını içine gömüp, "Dünyayı yıksak, hainleri sevindireceğiz" dedi.107 İslam aliminden Suriye bidirisi107 İslam aliminden Suriye bidirisiİslam dünyasının tanınmış alimleri ve düşünürleri, Suriye'de yaşananlar konusunda bildiri yayımladı. Alimler, Suriye askerlerine 'ordudan ayrılın' fetvası verdi.Yavuz'un tarihi vasiyeti depoya atıldı!Yavuz'un tarihi vasiyeti depoya atıldı!Osmanlı sultanlarının 9'uncusu Yavuz Sultan Selim'in vasiyetine sahip çıkılmadı. Selim'in'Mezarımın üstüne örtün' dediği kaftan 4 yıldır depoda bekletiliyor'Sözleşmelilere kadro bir 'evet'e kaldıSözleşmelilere kadro bir 'evet'e kaldıYüzbinlerce sözleşmeli personeli "kadrolu" yapacak yasa tamamlandı. Bakan Faruk Çelik, son sözün Başbakan Erdoğan'da olduğunu söyledi.Katsayıda CHP'lilerin kafası çok karışık!Katsayıda CHP'lilerin kafası çok karışık!Eşit katsaya açılan dava, TBMM'de tartışmalara neden oldu. CHP'lilerin birbiriyle ters düşmeleri dikkat çekti. CHP'liler, katsayı eşitsizliğini savunan vekilini alkışladı.362 KM ile polise yakalandı VİDEO362 KM ile polise yakalandı VİDEODünyanın en hızlı ve güçlü arabalarından olan Bugatti Veyron'la hız denemesine kalkıştı ancak sonunun böyle olacağını tahmin edemedi.'Yok' denilen JİTEM'in bir belgesi daha'Yok' denilen JİTEM'in bir belgesi dahaJİTEM'in varlığı yıllardır tartışılıyor. TSK bu zamana kadar hep 'yok' dedi ama onca faili meçhul cinayetin sahibi olan JİTEM'in varlığını ispatlayan resmi bir belge daha ortaya çıktıToprak: MİT, emniyet, yargı iktidar savaşındaToprak: MİT, emniyet, yargı iktidar savaşındaCHP Genel Başkan Yardımcısı Erdoğan Toprak, ''MİT, emniyet, yargı ekseninde yaşanan olayların buralarda bir iktidar savaşının yaşanmakta olduğu izlenimini verdiğini'' belirtti.PKK'nın can damarı 5 şehir!PKK'nın can damarı 5 şehir!Meclis'te milletvekillerine bilgi veren terör uzmanı Nihat Ali Özcan, PKK'ya katılım yaşını, en çok hangi ilerden katılan olduğunu açıkladı. İstanbul'un ayrı bir ağırlığı var!WSJ: Türkiye Suriye'ye karşı birlik arıyorWSJ: Türkiye Suriye'ye karşı birlik arıyorABD'nin önemli gazetelerinden Wall Street Journal (WSJ), Türkiye'nin Suriye üzerinde baskı kurmak amacıyla en kısa sürede uluslararası bir grup kurmak istediğini öne sürdü.F.Bahçe G.Saray'a fark attı!F.Bahçe G.Saray'a fark attı!TKBL 17. hafta mücadelesinde, Fenerbahçe Abdi İpekçi Spor Salonu'nda Galatasaray'ı farklı mağlup etti.Korkutan EylemsizlikKorkutan EylemsizlikOrtadoğu ülkelerinde görülen devlet ve halk ikilemi sosyolojik ve siyasî boyutları olan bir sorundur; ama aynı zamanda uluslararası siyasetin de yöneldiği bir çıkar çatışması alanıdır.