Tam 24 lehçede yeni yıl kutladı

TDK, internet sitesi aracılığı ile yeni yılı, Türkiye Türkçesi de dahil, Doğu Avrupa'dan Sibirya ve Çin'in batısına dek geniş bir alanda ana dil olarak kullanılan tüm Türk lehçeleri ile kutladı.

Tam 24 lehçede yeni yıl kutladı
Tam 24 lehçede yeni yıl kutladı
GİRİŞ 30.12.2008 21:09 GÜNCELLEME 31.12.2008 00:17
Bu Habere 37 Yorum Yapılmış

Türk Dil Kurumu, yeni yılı 24 Türk Lehçesiyle kutladı. TDK, resmi internet sitesi aracılığı ile yeni yılı, Türkiye Türkçesi de dahil, Doğu Avrupa'dan Sibirya ve Çin'in batısına dek geniş bir alanda ana dil olarak kullanılan tüm Türk lehçeleri ile kutladı.

TDK, 24 lehçede “Yeni Yılınız Kutlu Olsun!”u işte böyle dedi:

“Altay Türkçesi: Slerdi cangı cılla utkup turum!
Azerbaycan Türkçesi: Yeni iliniz mübarek olsun!
Başkırt Türkçesi: Hizzi yangı yıl menen kotlayım!
Çuvaş Türkçesi: Sene sul yaçepe salamlatap!
Füyu Kırgızcası: Naa cılıngar guttug bolsun!
Gagauz Türkçesi: Yeni yılınızı kutlerim!
Hakas Türkçesi: Naa çılnang alğıstapçam sirerni!
Karaçay-Malkar Türkçesi: Cangı cılığıznı alğışlayma!
Karakalpak Türkçesi: Canga cılıngız kuttı bolsın!
Karay/Karaim Türkçesi: Sizni yanhı yıl bıla kutleymın!
Kazak Türkçesi: Janga jılıngız kuttı bolsın! veya Janga jılıngız ben!
Kırım Türkçesi: Yangı ılıngız kaırlı (veya mubarek) olsun!
Kırgız Türkçesi: Cangı cılıngız kuttu bolsun!
Kumuk Türkçesi: Yangı yılıgız kutlu bolsun!
Nogay Türkçesi: Yanga yılıngız men!
Özbek Türkçesi: Yengi yılıngız mübarek bolsun!
Sarı Uygurca Türkçesi: Ak éy yahşi mo!
Şor Türkçesi: Naa çıl çakşı polzun!
Tatar Türkçesi: Sezne yanga yıl belen tebrik item!
Tuva Türkçesi: Caa çıl-bile bayır çedirip or men!
Türkiye Türkçesi: Yeni yılınız kutlu olsun!
Türkmen Türkçesi: Teze yılınızı gutlayaarın!
(Irak Türkmenleri) Yengi iliyiz (iliwiz) mubarak olsun!

Uygur Türkçesi: Yengi yılıngızğa mübarek bolsun!
Yakut Türkçesi: Ehigini şanga sılınan eğerdeliibin!” 

KAYNAK: ANKA
YORUMLAR 37
  • İSMET DEMİR 15 yıl önce Şikayet Et
    kiler tekniğini cözmek. okurken konuşurken asya türkçesinde C leri Y - T leri D yaptığınızda diller cözülür. bazı bölgelerdede s leri y yapacaksınız. bunun gibi 5-6 harfi değiştirdiğinizde dil cözülüyor. kazakistanlı bir arkadaşım vardı teşekkür ederimi o eşşek ederim anlardı:)) misafirim ol dediğimde dileneci değilim demişt:)) (misafir dilenci demekmiş) normali onlarda konuk. velhasıl kelam dilde birlik dinde birlik ve en önemlisi GÖNÜLDE birlik için Tüm insanlığın yeni yılı hayırlı olsun.
    Cevapla
  • ANTİLAİKÇİ MAYIN 15 yıl önce Şikayet Et
    DÜNYANIN EN ESKİ DİLİ KÜRTÇEDİR. Hz. Adem Kürtçe konuşrdu. Siz inanmayacaksınız ama kulaklarımnla duydum.Deeeermişim tıpkı laikçiler gibi:)
    Cevapla
  • Haydar yILMAZ 15 yıl önce Şikayet Et
    yeni yıl kutlu olsun. tüm türk milletlerin yeni yılını kutlar nice mutlu umutlu yeni yıllar dileğimle bu geceyi yeni yıl geldi diye kutlayalım arkadaşlar Türk dil Kurumunada teşekkür ederim 24 dilde kutlama yaptığı için
    Cevapla
  • Tarık 15 yıl önce Şikayet Et
    Suriye Türkleri lehçesi ile yeni ylı kutlaması. acer seneyiz mubarek olsun her ne kadar Suriye Türkleri yeni yıl kutlamaları yapmasalarda Suriye lehçesi ile bööyle kutlanır, unutmayın! Suriye'de bir çok şehir Türkiye'deki şerhirlerden daha Türktür.
    Cevapla
  • Uğur DOĞAN 15 yıl önce Şikayet Et
    1 Ocak Mekke'nin fethidir !. Tüm kardeşlerimizin dillerine göre ayrı ayrı kutlamalar çok güzel ancak; keşke yeni yıl yerine 1 Ocak Mekke'nin fethi kutlansa idi... :'(
    Cevapla
Daha fazla yorum görüntüle
DİĞER HABERLER
Fenerbahçe-Olympiakos! Muhtemel 11'ler
Togg CEO'su Karakaş yeni model T8X için tarih verdi