Cevat Çapan'ın sinematografik şiiriyle Ara Sıcak
Başarılı çevirilerinin ardından, şiirleri ile kendi mecrasını açan, şiirin 'Altın Çağı'nın uzantısı olarak nitelendirilen, sinematografik ve senaryo tekniği ile şiir söylemenin altından kalkabilmiş Cevat Çapan'ın Ara Sıcak kitabı okuyucuyla buluştu.
Hakan Göksel'in kitap tanıtımı
Yapı Kredi Yayınları, Cevat Çapan’ın “Ara Sıcak” şiir kitabını şiir severlerin beğenisine sundu.Çapan’ın Seferis-Profil (1995), Bana Düşlerini Anlat (1985-2006 toplu şiirleri) kitaplarının ardından çıkan Ara Sıcak kitabı, 37 şiir ve üç bölümden oluşuyor.
Külleri Soğumadan
Desenler çiziyordum o günler defterime
Akkuğular, cerenler.
Sesini dinler gibi dinliyordum
Gecenin sessizliğini ,
Ağlayan salkım söğütleri.
Kartaca yanıyordu çok uzak bir zamanda
Tek başına.
Bir yandan bir şarkıyı düşlüyordum,
birlikte söylerken aranağmesiyle
nerdeyse bir gülümseyişi ölümsüzleştireceğimizi.
Murat Yalçın editörlüğünde yayınlanan kitap, “Rüzgar Kuşları, İşte Buluştuğumuz Yer, Durgun Denizin Kıyısında,
Unutmadım Adlarını, Küllerin İçinden, Bana Düşlerini Anlat, Külleri Soğumadan, Gene O Dağ Yollarında , Memet Fuat, Sesin, Taşra Günleri, Dağın Eteğinde, Londra Günleri 1994, Mevsimlerden Yaz, Kitap Kapaklarından Kuyruklu Bir Uçurtma, Bir İlk Yaz Düşü, Başo’nun Öğrencileriyle, Karakış Karalamaları, Rüzgarsız Bir Rüzgargülü, Ey Zaman Kuşu, Yaz Bitmeden, Ağıt, Kıyıdaki Ev,Onun Adasından, Ay Kimlere Gülümser, Kesin Dönüş, Balık Kavağa Çıkınca, Uzak Deniz, Masal, Uzaklıklar, Başka Yerler Başka Düşler, Değişen Mevsimlerle, Yunusların Peşinde, Mektuplar I, Mektuplar II,Yalıoba Günlüğü” isimli şiirlerden oluşuyor
Uzun süre çeviri şiirler yayınlayan Çapan’ın, kendi şiirleri de haklı bir başarıyı yakaladığı gözlerden kaçmıyor. Cevat Çapan, yalın, kendine has göndermeleri ile lirik şiir örneklerini başarılı biçimde sunuyor.
Ülkü Tamer Sabah’taki köşesinde, Ara Sıcak için, “Cevat'ın yazdıklarını, şiirimizin "altın çağı" olarak düşündüğüm 1950'lerin bir uzantısı olarak görüyorum. Necatigil'lerin, Cumalı'ların, Aksal'ların şiirinin uzantısı olarak. O sesin geliştirilmişi, günümüze getirilmişi olarak” demişti.
Yine aynı kitabı Yeni Şafak’ta değerlendiren Cafer Keklikçi; Cevat Çapan, çevirmen olarak Doğu'nun ve Batı'nın şiirini kat etmiş; kendi şiir evrenini kurmuş; şiirimizde önemli bir durak.
Çapan'ın hemen hemen her şiiri bir 'olay'la başlıyor ve mutlaka bir tanı koyarak bitiyor; basit bir şekilde başlayan şiirlerin final dizeleri okunduğu zaman tekrar başa dönmek zorunda kalacak kadar çağrışım yaratıyor şair
Cevat Çapan’ın “ öncelikle sinematografik şiir yazıyor” değerlendirmesinde bulunurken “sinematografik şiirde şiiri oluşturan ana madde korunarak masaldan efsaneye, oradan tarihsel gerçekliğe varmak her şairin yapacağı iş değil. Tam bu noktada usta bir isim var karşımızda; Cevat Çapan” diyerek Çapan’ın şiirlerinin özelliklerini böyle övmüştü.
Tekrar tekrar okumak isteği doğuran şiirleriyle Çapan şiirleri 'Ara Sıcak' kitabında meraklılarını bekliyor
