27 Mayısçılar Akif'in mealini de yaktırdı

CANLI YAYIN

ANA SAYFA KÜLTÜR KİTAP

27 Mayısçılar Akif'in mealini de yaktırdı

01 Şubat 2012 16:16 - 1,638 Okunma

Mehmet Akif Ersoy’un, 1925 yılında hazırladığı Kur’an-ı Kerim meali nüshalarının, 27 Mayıs 1960 darbeciler tarafından yeniden Türkçe ibadet istenmesi üzerine yaktırıldığı ortaya çıktı.

Milli Şair Mehmet Akif Ersoy’un 1925’de tercüme etmeye başladığı ancak ‘Türkçe ibadet’ girişimleri nedeniyle Atatürk’ten bile gizlediği Kur’an meali nüshalarının, 27 Mayıs 1960 Darbesi’nde yeniden Türkçe ibadet gündeme gelince imha edildiği ortaya çıktı.

Dil ve Edebiyat Derneği’nin kurumsal yayını Dil ve Edebiyat Dergisi’nin, Ocak 2012 sayısında yer alan inceleme-araştırma dosyasına göre, Akif’in meal nüshaları, Prof. Dr. İbrahim Sabri Bey ve şimdi İKÖ Başkanı olan Ekmeleddin İhsanoğlu’nun da aralarında olduğu ekip tarafından Ersoy’un vasiyetine uygun olarak yaktırıldı. 1925’te dostlarının yoğun baskıları sonucu meal yazma teklifini kabul eden Akif, gittiği Mısır’da çalışmalarını aşama aşama göndermeye de başlamıştı. Ancak Türkiye’de, Türkçe Kur’an, Türkçe ezan, tekbir ve Türkçe ibadet girişimleri üzerine, gönderdiği 50 sayfalık tercümeyi geri istemişti. Milli Şair, meali göndermeme kararı almış, verilen avansı iade edererek anlaşmayı noter onayıyla feshetmişti.

‘Ben ölünce o defterleri yak’

Mısır’dan İstanbul’a dönmeden önce de, güvendiği kadim dostu Yozgatlı Müderris Mehmet İhsan Efendi’yi ziyaret ederek, helalleşmiş ve ona önemli vasiyetini yapmıştı: “Şayet dönersem, eksikleri tamamlar basarız. Dönemezsem meali yakarsın” demişti. Bu yazılı vasiyetiyle birlikte el yazısıyla defterlere yazdığı meali de İhsan Efendi’ye teslim etmişti.İhsan Efendi, oğlu Ekmeleddin İhsanoğlu’nu (Prof. Dr. Ekmeleddin İhsanoğlu, İslam Konferansı Örgütü Genel Sekreteri) 1961 yılında, ölüm döşeğinde yanına çağırır: “Oğlum, ben öldükten sonra yerine getirmeni istediğim bir vasiyetim var. Şu dolapta iki tomar defter var. Ben ölünce o defterleri yakacaksın” der. 27 Mayıs Darbesi sonrası Milli Birlik Komitesi’nin ilk taleplerinden biri de yine Türkçe ibadet olur. Akif’in endişe ettiği sakıncalı ihtimaller tekrar hatırlanmıştır. Bunun üzerine Prof. Dr. İbrahim Sabri Bey, Akif’in vasiyetinin gereğinin yapılması kararını verir. Beraberindeki Ekmeleddin İhsanoğlu, Osman Saraç ve Ali İhsan Okur’un gönülsüz de olsa katılımlarıyla meal tomarları yakılmak suretiyle vasiyetinin yerine getirilmesi uygun görülür.

STAR GAZETESİ

ETİKETLER

milli şair mehmet akif ersoy, kur’an-ı kerim meali nüshaları

BU HABER HAKKINDA YAPILAN YORUMLAR
YORUM YAZ
Küfür, hakaret içeren; dil, din, ırk ayrımı yapan; yasalara aykırı ifade ve beyanda bulunan ve tamamı büyük harflerle yazılan yorumlar yayınlanmayacaktır. Neleri kabul ediyorum: ip adresimin kaydedileceğini, adli makamlarca istenmesi durumunda ip adresimin yetkililerle pa ylaşılacağını, yazılan yorumların sorumluluğunun tarafıma ait olduğunu, yazımın, yetkililerce, fikrim sorulmaksızın yayından kaldırılabileceğini bu siteye girdiğim andan itibaren kabul etmiş sayılırım

KÜLTÜR KATEGORİSİNDEKİ DİĞER HABERLER

Her yıl Bursa'da düzenlenen ve geleneksel hâle gelen'Hadis İcâzet Merasimi 'nin bu yıl beşincisi 26 Mayıs 2012 Cumartesi günü saat 13.30'da Fethiye Kültür...