Kamera arkasında kim ne iş yapar? / GALERİ
22.11.2009
16:37
ADR operator
ADR'nin açılımı "Automatic Dialogue Replacement " yani Türkçe'ye birebir çevrildiğinde "otomatik değişimi" anlamına geliyor. Bir ADR operatörü, senkronizasyonu sağlayan bir ses teknisyeni sette genellikle orijinal seslerle birlikte, filmin çevrildiği ortamda çok sayıdaki sesi ayıklamakla görevli. ADR operatörü, daha sonra stüdyoda yeniden senkronizasyondan sorumludur...