Avrupa Kuran'ı 'Türk incili' diye tanıdı

24.07.2008 07:37
9. yüzyılda Kayser III. Michael’in emri ile Niketas von Byzanz isimli ilahiyatçı, Kuran’ Kerim’i Eski Yunan Halk Dili’ne çevirmiştir. Bu çevrinin varlığını dini bilgilerin yer aldığı ve tarihi kitaplarda yer alan cümlelerden öğrenebiliyoruz. Çünkü çeviri metinleri tamamen kaybolmuştur. İçeriği ile ilgili bilgiler yapılan birkaç cümlelik alıntıdan ibarettir… (Resimdeki Kuran Metropolitan Müzesin'dedir)
9. yüzyılda Kayser III. Michael’in emri ile Niketas von Byzanz isimli ilahiyatçı, Kuran’ Kerim’i Eski Yunan Halk Dili’ne çevirmiştir. Bu çevrinin varlığını dini bilgilerin yer aldığı ve tarihi kitaplarda yer alan cümlelerden öğrenebiliyoruz. Çünkü çeviri metinleri tamamen kaybolmuştur. İçeriği ile ilgili bilgiler yapılan birkaç cümlelik alıntıdan ibarettir… (Resimdeki Kuran Metropolitan Müzesin'dedir)