Avrupa Kuran'ı 'Türk incili' diye tanıdı

24.07.2008 07:37
Rus Çariçesi II. Katharina 1787’de St. Petersburg’da, ülkesinde yaşayan ve Türkçe konuşan Müslümanlar için, İslam Âlimlerinin yorumlarını da içeren Kuran nüshaları bastırmıştır. Bu nüshalar Rusya’da halen kullanılan Rusça meallerin temelini oluşturmuştur. Söz konusu Kuran nüshaları Orta Asya ve St. Petersburg’da ve 19. yüzyılda Volga Nehri kıyısındaki Kasan Şehri’nde tekrar tekrar basıldı (1802). Rusya’da halen bu Kuran Tercümesi Rusça tercüme ile yaygındır.
Rus Çariçesi II. Katharina 1787’de St. Petersburg’da, ülkesinde yaşayan ve Türkçe konuşan Müslümanlar için, İslam Âlimlerinin yorumlarını da içeren Kuran nüshaları bastırmıştır. Bu nüshalar Rusya’da halen kullanılan Rusça meallerin temelini oluşturmuştur. Söz konusu Kuran nüshaları Orta Asya ve St. Petersburg’da ve 19. yüzyılda Volga Nehri kıyısındaki Kasan Şehri’nde tekrar tekrar basıldı (1802). Rusya’da halen bu Kuran Tercümesi Rusça tercüme ile yaygındır.