Номер дела: 2025/509 по существу

Дата: 19.12.2025

ОПРЕДЕЛЕНИЕ
5.-ого СЕМЕЙНОГО СУДА СТАМБУЛА, ТУРЦИЯ

ОБЪЯВЛЕНИЕ

onp3нании и исполнении решения иностранного суда

B otношени судебного разбирательства о признании и исполнении решения иностранного суда между истцом БЕГЛОВОЙ ТУРАНЛИ (добрачная фамилия БЕГЛОВА) АДИЛЯ АЛИЕВНЫ и ответчиком (имя, фамилия) ОСМАНОМ ТУРАНЛИ, которое в настоящее время рассматривается в наше суде;

ые ану (имя, B cbязи с тем, что уведомления поиск адреса, проведенный соответствующими судебном разбирательстве, направленные (имя, фамилия) ОСМАНУ ТУРАНЛИ, имя отца АРИКАН и имя матери САХИЛА, дата рождения 11.07.1991 года, место рождения Турция, г. Стамбул, район Бакыркёй, с идентификационным номером гражданина Республики Турции №: 23567649642, были возвращены как недоставленные, его адрес не может быть найден в центральной системе регистрации MERNIS, подразделениями, не дал результатов, поскольку зарегистрированный адрес ответчика находится за границей, было принято решение направить ответчику путем публичного объявления исковое заявление и другие документы с уведомлением о дате и времени судебного заседания и слушания, а также протокол предварительного слушания, в котором излагается порядок проведения судебного разбирательства. alu V.D. 042 894 В исковом заявлении, поданном в наш суд 12 сентября 2025 года, адвокат истца вкратце изложил следующее: Стороны решили расторгнуть существующий между ними брак, развод был оформлен решением Мировым Судьей судебного участка №: 146 города Санкт-Петербурга, Российская Федерация, по делу № 2-730/2025-146 по существу от 06.05.2025, данное решение вступило в силу 10.06.2025, по этим разводе дело №: 2-730/2025-146, вынесенного Мировым Судьей причинам признание решения судебного участка №№:146 города Санкт-Петербурга, Российская Федерация 10.06.2025 года, осуществлено путем направления уведомления законную силу, был подан иск с требованием возложить ответном заявлении соответствующее управление ЗАГС после вступления решения в ответчика судебные издержки и гонорары соответствии с упрощенной процедурой судебного разбирательства, адвокатов, дело рассматривалось ответчик (имя, фамилия) ОСМАН ТУРАНЛИ может ответить на иск в течение 2 (двух) недель с даты уведомления подаче искового заявления, представив ответное заявление, содержащее сведения, указанные в статье 129 Гражданского процессуального кодекса № 6100 и в соответствии со статьей 122/1 Гражданского процессуального кодекса № 6100 Турции, в противном случае будет считаться, что ответчик отрицает все факты, изложенные исковом заявлении истца, если содержатся недостатки вопросах, указанных в статье 129 Гражданского процессуального кодекса, ответчику предоставляется срок в 1 (одну) неделю для устранения этих недостатков в соответствии со статьей 130 Гражданского процессуального кодекса Турции, ответчика предупредили, что в случае несоблюдения установленного срока его ответ будет считаться непредставленным, согласно статье 318 Гражданского процессуального кодекса, стороны обязаны четко изложить все свои доказательства вместе со своими ходатайствами, указав, к какому факту относится каждое доказательство, их попросили приложить к своим заявлениям имеющиеся у них доказательства, а также включить в заявления информацию, которая позволила бы получить документы и файлы из других источников, для того чтобы у подсудимого можно было собрать доказательства, ему было предложено внести авансовый платеж за предоставление доказательств, размер которого рассчитывался исходя из доказательств, представленных подсудимым при их подаче, ответчику было предложено собрать доказательства после внесения авансового платежа за их предоставление, и сбор доказательств должен был быть покрыт за счет этого авансового платежа, Ответчику (имя, фамилия) ОСМАНУ ТУРАНЛИ сообщили, что если он не явится в зал нашего суда 02.04.2026 года в 10:25, в назначенную дату слушания, или если у него не будет представителя, он не сможет возражать против разбирательства, состоявшегося в его отсутствие, было заявлено, что если на слушании присутствует только одна из сторон и она желает продолжить судебное разбирательство, отсутствующая сторона не может возражать против проведения разбирательства се отсутствие, таким образом, ему сообщили, что он должен явиться на слушание в указанный день время или быть представлен адвокатом; если он не явится на слушание без уважительной причины итно будет представлен адвокатом, судебное разбирательство будет проходить в его отсутствие, было захищено, что вердикт может быть вынесен в его отсутствие, кроме того, настоящий документ служит действительным официальным уведомлением для (имя, фамилия) ОСМАНА ТУРАНЛИ, информирующим его о необходимости представить список доказательств и свидетелей в строго установленный срок 2 (две) недели с даты настоящего объявления; в противном случае он будет считаться отказавшимся от этого права, и уведомление будет считаться врученным через 7 (семь) дней после даты настоящего объявления.

Sayı: 2025/509 Esas

İ L A N

Davacı, ADILIA BEGLOVA TURANLI ile Davalı, OSMAN TURANLİ arasında mahkememizde görülmekte olan Tanıma Ve Tenfiz davası nedeniyle;

ARİKAN ve SAHİLA oğlu, 11/07/1991 BAKIRKÖY doğumlu, 23567649642 T.C Kimlik No'lu OSMAN TURANLİ'ya yurtiçinde yapılan tebligatlar iade gelmiş olduğundan, MERNİS adresi bulunamadığından ve ilgili birimlerce yapılan adres araştırmasına ilişkin olumsuz cevap geldiğinden ve davalının nüfus kayıt adresi yurtdışında bulunduğundan davalıya dava dilekçesi, duruşma gün ve saatini bildirir evrak ve tensip zaptının ilanen tebliğine karar verilmiştir.
Davacı vekili mahkememize sunmuş olduğu 12/09/2025 tarihli dava dilekçesi ile özetle; Tarafların aralarındaki evlilik birliğini sona erdirmeye karar vermiş olduğunu ve Rusya Federasyonu Sankt - Petersburg şehri 146 numaralı ilçe Mahkemesinin 2-730/2025-146 Esas ve 06/05/2025 tarihinde boşandıklarını, iş bu kararın 10/06/2025 tarihinde kesinleştiğini, bu nedenlerle Rusya Federasyonu Sankt - Petersburg şehri 146 numaralı ilçe mahkemesinin10.06.2025 tarihinde kesinleşen 2-730 / 2025 - 146 Esas numaralı boşanma kararının tanınması ile karar kesinleştiğinde ilgili nüfus birimine müzekkere yazılarak ilgili hususun tescili, yargılama giderleri ve avukatlık ücretinin davalı yan üzerinde bırakılmasına karar verilmesi talepli dava açıldığı, davanın basit yargılama usulüne göre yürütüldüğü, davalı , OSMAN TURANLİ'ya 6100 sayılı HMK nın 122/1 maddesi gereği dava dilekçesinin tebilğiden itibaren 2 hafta içinde aynı kanunun 129. maddesindeki hususları içerir şekilde cevap dilekçesi vermek suretiyle davaya cevap verebileceği, aksi taktirde davacının dava dilekçesinde ileri sürdüğü vakıaların tamamının inkar etmiş sayılacağı, cevap dilekçesinde HMK'nın 129. Maddesinde yazılı hususlarda eksiklik bulunması halinde HMK 130. Maddesi gereğince bunun giderilmesi için davalıya bir haftalık süre verildiği, süreye uymadığı takdirde cevap dilekçesi vermemiş kabul edileceğinin ihtarı, HMK 318. Madde uyarınca tarafların dilekçeleri ile birlikte tüm delillerini açıkça ve hangi vakanın delili olduğunu da belirterek bildirmeleri, ellerinde bulunan delillerinin dilekçelerine eklemelerine ve başka yerlerden getirilecek belge ve dosyalar için de bunların bulunabilmesini sağlayan bilgilere dilekçelerinde yer vermeleri, davalının delillerinin toplanabilmesi için ise delil bildirdiğinde bildirilen deliller nazara alınarak hesaplanacak delil ikame avansını yatırması, davalı delillerinin delil-ikame avansı yatırıldıktan sonra ve bu avanstan karşılanmak suretiyle toplanılması, Davalı OSMAN TURANLİ'ya duruşmanın atılı bulunduğu 02/04/2026 günü saat: 10:25'de mahkememiz duruşma salonunda hazır bulunmadığı veya kendisini bir vekil ile temsil ettirmediği takdirde yokluğunda cereyan eden işlemlere itiraz edemeyeceği duruşmaya sadece taraflardan birinin gelmesi ve yargılamaya devam etmek istemesi durumunda gelmeyen tarafın yokluğunda yapılan işlemlere itiraz edemeyeceği bu nedenle belirtilen gün ve saatte duruşmada hazır bulunması veya kendisini bir vekil ile temsil ettirmesi, mazeretsiz olarak duruşmaya gelmediği veya kendisini bir vekil ile de temsil ettirmediği takdirde yargılamaya yokluğunda devam edileceği ve yokluğunda hüküm verilebileceği ayrıca ilan tarihinden itibaren 2 haftalık kesin süre içinde delil ve tanık listesini ibraz etmesi aksi halde bu hakkından vazgeçmiş sayılacağı ve ilan tarihinden itibaren 7 gün sonra tebliğ yapılmış sayılacağı hususunun OSMAN TURANLİ'ye tebliği yerine geçerli olmak üzere ilanen tebliğ olunur. 19.12.2025

#İlangovtr Basın no ILN02390702