Çetincan

  • GİRİŞ05.09.2015 11:51
  • GÜNCELLEME05.09.2015 11:51

Benzersiz bir isim çocuğa kendini özel hissettiriyormuş, daha cesur olmasını sağlıyormuş. New York Üniversitesi psikologlarından Adam Alter söylüyor. 

Ne gibi isimler mesela? Amerika'da John'dan, George'dan, Michael'den çok farklı isim ne olabilir? 

Barak Hüseyin olur da, ne kadar başarılı sayılacağı tartışma konusu yapılır. 

Diyelim Amerika'ya 1600'lerde göçetmiş "püritenlerin" Tevrat'a özenip aldıkları İbrani isimleri... Abigail, Habakkuk, Ebenezer falan... 

Bize matrak gelir ama ortalama Amerikalı bunlara gülemeyecek kadar böndür. 

Fransızlar erkek isimlerine bir de Marie ekliyorlar ya (Meryem), o sarkastik millet bile "kız mı erkek mi" diye dalga geçmeyi düşünemiyor. Bu dalgayı gene bir İtalyan geçiyordu: "Postacı" filmindeki cahil ve iyi yürekli postacı, Pablo Neruda'ya gelen bir mektuptaki Jean-Marie ismine çok gülüyordu... 

Bendeniz tuhaf isimlerin cesaret ve yaratıcılıktan ziyade kompleks yarattığını, yani çocuğa destek değil köstek olduğunu düşünürüm. 
Şemistan ismine gülündüğünü çok gördüm mesela. 

"Gül yüzlü" anlamına gelen ve Osmanlı'da çok yaygın olan Gülcemal ismine sahip bir genç kızın yirminci yüzyılda ne üzüntüler çektiğini de bilirim. 

İsimleri sosyal sınıf da belirliyor: Nükhet, Tuğçe, Pelinsu "alafranga burjuva" isimleridir. Buna karşılık Hamdune, Rabia, Aleyna da "Müslüman halk çocuğu" isimleri. Biri ötekini hep küçümser. 

Melahat, Hamiyet, Mürüvvet, Madelet, Fahamet falan da Osmanlı'nın son, cumhuriyetin ilk yılları kokarlar. 

Nasıl ismi Tuğçesu olan bir yaşlı teyze düşünülemezse, ismi Dilfiraz ya da Şikeste olan küçük bir kız çocuğuna da pek rastlayamazsınız. 

Doksanlı yıllarda çocuğuna kendi ismini verme modası burjuva çevrelerinde almış yürümüştü, sonuna "can" ekleyerek... Haluk'un oğlu Halukcan, Hakan'ın oğlu Hakancan, Kaan'ın oğlu Kaancan gibi. 

Bazı yeni para kazanmış görgüsüz babalar, gırgır olsun diye de verdikleri bu isimlerin oğlanı günün birinde ne kadar zor durumda bırakacağını düşünmüyorlardı: Lütfican, Selahattincan, Şuayıpcan, Sakıpcan... 

 

Yazının devamını okumak için tıklayın...

Bu yazıya ilk yorum yapan sen ol

Haber7 Mobil Sayfa Banner'ı Kapat