Bizi birleştiren Yahudi şarkısı: "Memleketim"
- GİRİŞ14.03.2010 07:47
- GÜNCELLEME14.03.2010 07:47
Parçayı ilk kez Ayten Alpman, 1970'lerin başında okuyor. Ama pek ilgi görmüyor.
Derken 1974'teki Kıbrıs Harekâtı sırasında TRT sık sık çalıyor.
Bunun üzerine parça birden seviliyor, plağı tekrar basılıp yok satıyor. Melodisi "anonim" diye geçen parçanın Türkçe sözleri Fikret Şeneş'e ait.
Belli ki bu "anonim" ibaresini deşmek gerek. Kim bilebilir? Elbette, Türk Pop Müziği uzmanı, araştırmacı Naim Dilmener.
Arıyorum. Anlatıyor:
Dilmener, yıllardır cumartesi günleri Açık Radyo'da "Dünya Dönüyor" adlı bir pop müzik tarihi programı yapar.
Geçen 6 Mart'taki programa Şalom gazetesi yazarı Robert Schild konuk oluyor.
Konu: "Memleketim" parçası. Niye? Çünkü bu bir Yahudi Halk Şarkısı... Orta Avrupa'dan çıkıyor. Yahudilerin konuştuğu "Yiddiş" dilinde söyleniyor.
Parça 1960'ların sonunda, bizim Ajda Pekkan'a tekabül eden İsrailli sanatçı İlanit tarafından poplaştırılınca, ünü yayılmaya başlıyor.
Hatta Fransız şarkıcı Mireille Mathieu tarafından da söyleniyor.
O sıralarda bizde "aranjman" (Türkçe sözlü yabancı parça) modası olduğundan, beste Ayten Alpman'a kadar geliyor.
İlanit'in 'Memleketim'den başka da Türkiye'de sevilen parçaları var: "Sev Kardeşim" ve "Bim Bam Bom" gibi...
"Memleketim" bize müziğin özgür ve evrensel olduğunu gösteriyor. Berlin'deki konsere cuk oturmuş. Ama acaba onu seçenler, parçanın tarihini biliyor muydu?
Yoksa sadece "Bir başkadır benim memleketim" dizesindeki "hümanist vatanseverliğe" mi tav oldular?
Hep birlikte bir sağa, bir sola sallanmaya da pek elverişli olduğunu unutmayalım tabii.
Derken 1974'teki Kıbrıs Harekâtı sırasında TRT sık sık çalıyor.
Bunun üzerine parça birden seviliyor, plağı tekrar basılıp yok satıyor. Melodisi "anonim" diye geçen parçanın Türkçe sözleri Fikret Şeneş'e ait.
Belli ki bu "anonim" ibaresini deşmek gerek. Kim bilebilir? Elbette, Türk Pop Müziği uzmanı, araştırmacı Naim Dilmener.
Arıyorum. Anlatıyor:
Dilmener, yıllardır cumartesi günleri Açık Radyo'da "Dünya Dönüyor" adlı bir pop müzik tarihi programı yapar.
Geçen 6 Mart'taki programa Şalom gazetesi yazarı Robert Schild konuk oluyor.
Konu: "Memleketim" parçası. Niye? Çünkü bu bir Yahudi Halk Şarkısı... Orta Avrupa'dan çıkıyor. Yahudilerin konuştuğu "Yiddiş" dilinde söyleniyor.
Parça 1960'ların sonunda, bizim Ajda Pekkan'a tekabül eden İsrailli sanatçı İlanit tarafından poplaştırılınca, ünü yayılmaya başlıyor.
Hatta Fransız şarkıcı Mireille Mathieu tarafından da söyleniyor.
O sıralarda bizde "aranjman" (Türkçe sözlü yabancı parça) modası olduğundan, beste Ayten Alpman'a kadar geliyor.
İlanit'in 'Memleketim'den başka da Türkiye'de sevilen parçaları var: "Sev Kardeşim" ve "Bim Bam Bom" gibi...
"Memleketim" bize müziğin özgür ve evrensel olduğunu gösteriyor. Berlin'deki konsere cuk oturmuş. Ama acaba onu seçenler, parçanın tarihini biliyor muydu?
Yoksa sadece "Bir başkadır benim memleketim" dizesindeki "hümanist vatanseverliğe" mi tav oldular?
Hep birlikte bir sağa, bir sola sallanmaya da pek elverişli olduğunu unutmayalım tabii.
KAMYON AYMAZLIĞI
Emre AKÖZ / Sabah
Yorumlar6
-
Mustafa Kemal
15 yıl önce
Şikayet Et
Kral Çıplak. her zamanki gibi biri Kral Çıplak deme cesareti gösterdi diye taşlanıyor.Şaşırmadım.
Beğen
Cevapla
-
mehmet tokat
15 yıl önce
Şikayet Et
EVET DOĞRU SÖYLÜYORSUN, GÜNDEMİ TUTTURAMAYANLARI BEN DE SEVMİYORUM. o konuda haklısın. GENELDE YAZARLARIMIZDA, EMRE AKÖZ DAHİL PAZAR SENDROMU VARDIR. o gün ülke tatile girmiş gibi herkes boş boş yazılar yazar. hani ben de yazı boş, ne takıyoruz kafayı şeklinde söylemiştim. Allah hiç birimizin kafasını secdeden kaldırtmasın inşallah. canımız inşallah müslüman olarak, devlete, millete hizmet etmiş olarak alınır rabbim tarafından. ALLAH BAŞIMIZDAN TÜRK İSLAM ÜLKÜSÜNÜ YAŞAYAN MİLLİYETÇİLERİ DE EKSİK ETMESİN İNŞALLAH.
Beğen
Cevapla
-
mehmet tokat
15 yıl önce
Şikayet Et
ZİYARETÇİ KARDEŞİM, BEN ÜLKÜCÜYÜM DEYİP, BEN MİLLİYETÇİYİM DEYİP. ERGENEKONCU OLANLARA SÖZÜM.. sen niye alınıyorsun? peki sen balyoz planlarına, kafes planlarına, 28 şubatta darp edilen başbakan olayına, 78de gladioyu araştırcam deyince şehit edilen doğan öz olayın ne gözle bakıyorsun? NİYE MHPDEN ÇIT BİLE ÇIKMIYOR SİVAS OLAYLARI MÜSLÜMANLARA YIKILMAYA ÇALIŞILIRKEN? niye zirve katliamı yapıldı olay müslümanlara yıkılmaya çalışılıyor ama niye mhp susuyor? bu mu devlet bahçelinin milliyetçilik anlayışı?? ben gerçek milliyetçilerle birlikte vatan için canımı veririm...
Beğen
Cevapla
-
mehmet tokat
15 yıl önce
Şikayet Et
NE VAR YAZISINDA, BİZE BİZİM ŞARKIMIZ DİYE YUTTURULAN BİR ŞARKININ GERÇEĞİ. ne kadar iyi işte, birisi gerçeği söyledi, niye kafaya takıyoruz. BU ŞARKI VARSIN YAHUDİ, VARSIN HRİSTİYAN ŞARKISI OLSUN, NOLMUŞ YANİ? benim memleketim yine en güzel, benim anadolum yine dünyanın en kaliteli insanlarının yurdu. benim türkiyem dünya lideri olacak. TÜRK BİRLİĞİ KURULACAK VE TÜRKİYE DÜNYA DEVİ OLACAK. banane şarkı onunmuş bununmuş. kafa taktığınız konu kusura bakmayın ama... bi de ne güzel şarkının geçmişini söylüyor, ya başkasından duysaydık? ya şu israilli bakandan duysaydık??
Beğen
Cevapla
-
mehmet tokat
15 yıl önce
Şikayet Et
EMRE AKÖZ KLASİK 2. CUMHURİYETÇİ, MANEVİ YÖNÜ BİZİM GİBİ DEĞİL AMA SAMİMİ. ben diyorum ki, komünist olsun chavez gibi olsun, sosyalist olsun ahmet altan gibi olsun, manevi yönü bana benzemeyen olsun emre aköz gibi olsun. hepsi de kaliteli, samimi, özü sözü bir insanlar. bu kişilerle medine vesikası yaparım, birlikte yaşarım. BEN ASIL MİLLİYETÇİYİM DİYE ERGENEKON AVUKATLIĞI YAPANLARDAN TEDİRGİNİM. asıl tehlike ülkücüyüm deyip cuntacıları alkışlayan, yargı reformu yapmak istemeyenlerdir.
Beğen
Cevapla
Daha fazla yorum görüntüle