Bu noktalama işaretlerinin anlamı ne?

  • GİRİŞ26.06.2011 09:58
  • GÜNCELLEME26.06.2011 09:58

Geçenlerde sözlü tacizlerimden  ve "gak" dediğimde kuruyemiş, "guk" dediğimde meşrubat yetiştirmekten yılan Haber 7 Dayısı bana aklınca laf sokuşturdu ve "tembel tembel oturup göbek büyüterek, iki de bir de beni palanla dürteceğine git de Karayip Korsanları 4'ü bari izle, belki korsanlığın ne meret meşgale olduğunu idrak eder adam gibi bir meslek arayışına girersin" diye höykürdü.  

Avrat gibi uzattığı saçlarını ense kısmından kavradığım gibi kedi enciği gibi çırpındırarak havada sallandırırken diğer elimle her daim çekmecemde bulunduğum ceylan gönüyle ciltlettirdiğim "Gazavat-ı Hayrettin Paşa" varaklarını gözünün içine sokarak,  "Bre, ceddimden bana miras kalmış, ilayı Kelimetullah muhafızlığı mesleğimi bir daha "Kaptan Civciv" lakaplı kefere deniz haydutlarının icraatları ile kıyaslarsan bu kitabı sana üzerindeki gönüyle birlikte yediririm, haberin olsun!" dedim.  "Gıkını çıkarmadı" diyememeğim çünkü o zaten saçlarından asılı şekilde havada asılı kalmasının acısıyla feryad-ı figan etmekteydi...

Daha fazla acı çekmesine yufka yüreğim elvermediği için yere bıraktım ve tepesini okşayarak kendisini teselli ettim...

Dayı bozuntusu vakit bulup bilet alamadığı için seyredemediği filmi, el alem de kendisi gibi sinema salonlarında izliyor sanıyor hâlâ.. Oysa ben filmin korsan nüshalarını internetten zaten çok önceden indirmiş ve asabım bozularak seyretmiştim...  Sözüm ona centilmen geçinen sinsi İngilizlerle. bir avuç başı bozuk deniz eşkıyasının "korsan" diye nitelenmesi kanıma dokunuyor zaten...

Johnny Depp hergelesinin oynadığı Jack Sparrow (bizim lügatimizdeki karşılığı Civciv Jek) karakteri, bırakın korsan kaptanlığı yapmayı bir yana o kıvırta kıvırta yürüme şekliyle ve kaş göz mimikleriyle korsanların eline bir geçse ne olacağını söylemeye hayam el vermez!

Korsan dediğin Barbaros Hayrettin Paşa, Cezayirli Gazi Hasan paşa, Turgut Reis, Piyale Paşa gibi heybetli, bir bakışıyla insanın dizini titretecek kadar sert ve acımasız olacak muhteremler! Kodu mu oturtacak yani sizin anlayacağınız...

Bakınız, Cezayir Dayısı ceddim Barbaros Hayrettin Paşa'nın bizim Haber 7 Dayısının gözünün içine soktuğum hatıratından bir parça aktarayım size de korsanlık nasıl olurmuş cümle alem anlasın:

"Vaktiyle İspanyollar, Cezayir şehri camilerinde ezan okunurken, minarelere topla nişan alıp yıkarlardı. Bu işi sırf keyif için yaparlardı. Biz Cezayir'e yerleşince bu eğlencelerinden vazgeçmişler ve buna gayetle üzülmüşlerdi. Nice minare yıkan ve nice müezzinin kellesini uçuran topçubaşıyı huzuruma getirttim: 

"Bre kafir," dedim; "keskin nişancı imişsin. Bir gülle ile bir minare yıkarmışsın. Gör şimdi top atışı nasıl olurmuş!"

Kafiri bir topa koyup deryaya attırdım. Yardımcısı olan on adet topçunun da başını kestirdim. Diğerlerini zindana attırdım.

Bu belalı kayalığın bizim için hiçbir lüzumu yoktu. Cezayir mahzenlerindeki 30000 kafir esirini topladım. Kayalığa lağım koyarak attırdıktan sonra, kayalıkla liman arasını taşla doldurttum. Limanın ağzına da çok büyük bir mendirek yaptırdım. Bu suretle Cezayir, mahfuz güzel bir liman oldu..."

Ya şu günlerde cümle ecnebi memalikin casus koşturduğu ve isyan ateşleri yaktırdığı coğrafyayı, bizimkiler "Arap Baharı gelmiş ah ne güzel" diye seyrederken, benim ceddim oralarda böyle korsanlık etmişti! Artık anlayana saz, anlamayana...

Bakınız, şu an okumakta olduğunuz cümleden bir önceki cümlenin sonunda (...) işaretinin gördüğü vazifeyi rahatlıkla idrak edebiliyorsunuz değil mi?

Bazı kelli felli, şöhretli yazarlar bize, "korsan, yağmacı, ne bulursa mahiyetine bakmaksızın alıp götüren eşkıya" kabilinden haksız ithamlarda bulunurlar. Oysa onların kullandığı noktalama işaretleri asıl yağmacı ve mahiyetinin ne olduğuna bakmaksızın alıp götürenin kim olduğunu gözler önüne seriyor.

Misal: Yukarıdaki (...) işaretinin kullanıldığı yere (..) koyan var! Ne bu? Ne anlama gelir? Bir karşılığı var mı? Aslında sürüyor fakat o kadar da uzun sürmüyor demek mi? Aslında cümle bitti ama benim canım bitirmek istemiyor demek mi?

Bir başka misal: (..!) Bu ne yahu? Bırakın bu cahil korsan kardeşinizi acaba bu memleketin tüm dil ulemasını bir araya getirsem bu noktalama işaretinin ne anlatmak istediğine dair aklı başında bir yorum oluşturabilir mi? İşaret (!..) şeklinde kullanılsa haydi neyse de (..!) şeklinde kullanılınca ben dumur oluyorum..

Bunları noktalama işareti diye kullanıyor insanlar yahu! Ne anlama geliyor? Bilen yok... Uydurmaya kalksa altını dolduracak fikir üretmeyi başarabileceklerini dahi sanmıyorum. O kadar abes yani.

Daha da beteri var. Misal: (ve,)...  Yok deve!

Misal: (ancak,)... Öyle bir kelam gerekiyor ki kullanmasam da aslında herkes anlayacak...   

Sonra imla işaretlenin tost yapıldığı yazım şekilleri var: Misal: ... aramızdan sıyrıldı,sordu:Bu nedir?Cevap verdim:Benim icraatlarımdır...

Yahu muhterem ya da muhtereme, nokta işaretinden sonra boşluk bırakmıyorsan o gariban işareti kullanmanın anlamı ne?

Şimdilik aklına gelenler bunlar... Ama inanın buna benzer pek çok imla işareti kullanımı var.

Üstüne üstlük bu işaretlerini yazarlar birbirlerinden görerek, maharetmiş gibi yaygınlaştırıyorlar... Anlamı, manası, sebebi, hikmeti bilinmeksizin "o kullandı ise vardır hikmeti, benim ondan neyim eksik" mantığı ile yayılıyor hatalı kullanımlar. Pes!

Bana kalsa, ben ceddim Barbaros Hayrettin Paşa'nın yaptığı gibi bunları bir hokkanın içine doldurup surlardan aşağı fırlatırım ama modern zamanlarda buna "vahşet!" diyorlar... Bu işaretleri kullananlara yedirmek gibi zamana uygun "medeni" cezalar düşünüyorum ama bakalım Mevla neyler? 

Üretiminiz bereketli, imlanız mutedil, rotanız sağlam, ufkumuz açık olsun...

Görüşürüz vesselam, saygılar...

Bu yazıya ilk yorum yapan sen ol

Haber7 Mobil Sayfa Banner'ı Kapat