Neden yüzde 50? Niçin yüzde 50?
- GİRİŞ16.06.2011 06:22
- GÜNCELLEME16.06.2011 06:22
Kızım bir kafede karşılaştığı muameleden rahatsız olmuş, merakla sordu. 'Burası çok hoş bir mekan, ama servis çok kötü. Garsonlar adeta düşmanca davranıyorlar. Arkadaşlarımın dediğine göre, ücretleri çok düşükmüş. Tamam anlıyorum, mutsuzlar. Ama ben de gelmesem, kötü davranıyorlar diye mevcut müşterileri de kaçarsa, tamamen işsiz kalmayacaklar mı? Neden böyle davranıyorlar?'
Garsonların davranışını anlayamamış olan kızım, neden öyle davrandıklarını sorarken, aslında niçin öyle davranmamaları gerektiğini söylüyordu. 'Neden' ve 'niçin'i birbirinin yerine ikame ettiğimize bakmayın. Biriyle olup bitenin hangi sebepten kaynaklandığını, ötekiyle ise hangi neticeleri doğuracağını araştırıyoruz.
Batı dillerinde de böyle iki farklı soru zarfı var. Ama genellikle biri neredeyse tamamen tedavülden kalkmış durumda. Neden ve niçin arasında ayrım yapamama halinin, modernliğin en tipik göstergelerinden biri olduğunu düşünüyorum.
(Köşe yazısının devamını okumak için bu linki kullanabilirsiniz)
(Cemalettin Taşçı - Akşam)
Yorumlar2