Dini içerikli çocuk yayıncılığı İstanbul’da ele alındı
TDV İLKSAY tarafından “Dinî İçerikli Çocuk Kitaplarında Dil ve Anlatıda Çocuğa Görelik Çalıştayı” İstanbul’daki İslam Araştırmaları Merkezi’nde (İSAM) gerçekleştirildi.
Türkiye Diyanet Vakfı (TDV) İLKSAY Kurulu Başkanlığı koordinesinde, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları ile TDV Yayınları iş birliğinde düzenlenen çalıştay, İSAM ev sahipliğinde Tayyar Altıkulaç Konferans Salonu’nda yapıldı.
Çocuklara yönelik dinî yayınların dil, anlatı ve “çocuğa görelik” kriterlerinin ele alındığı çalıştaya, Diyanet İşleri Başkan Yardımcısı ve TDV İLKSAY Kurulu Başkanı Dr. Hatice Boynukalın Şenkardeşler, İSAM Başkan Yardımcısı Doç. Dr. Yaşar Çolak; akademisyen, yazar ve yayıncılardan oluşan 20 katılımcının yanı sıra İLKSAY Yayın Kurulu üyeleri ile Diyanet İşleri Başkanlığı ve TDV Yayınlarının editör ve uzmanları katıldı.
ÖNCÜ BİR YAKLAŞIMIN GERÇEKLEŞTİRİLMESİ HEDEFLENİYOR
Çalıştayın açılış oturumunda konuşan Diyanet İşleri Başkan Yardımcısı ve TDV İLKSAY Kurulu Başkanı Dr. Hatice Boynukalın Şenkardeşler, çocuk yayıncılığında sahih dinî bilginin edebî bir dille buluşturulmasının önemine ve nitelikli çocuk yayınlarının gelecek nesillerin inşasındaki rolüne dikkat çekti. Şenkardeşler, çalıştayın çocuk yayınlarına yönelik düzenlenecek serinin ilki olduğunu ve nihai hedefin ise çocuk yayıncılığı alanında öncü bir yaklaşım geliştirmek, iyi uygulamaların yaygınlaşmasına katkı sağlamak olduğunu belirtti.
İSAM Başkan Yardımcısı Doç. Dr. Yaşar Çolak ve Çalıştay Koordinatörü Dr. Fatma Hazan Türkkol da açılışta konuşma yaparak çocuk yayıncılığına ilişkin bilgilendirmelerde bulundular.
İki gün süren çalıştay kapsamında, 0-15 yaş grubuna yönelik dinî içerikli eserlerde konu seçimi, anlatı teknikleri ve dil kullanımı, çocukların bilişsel ve psikososyal gelişim süreçleri çerçevesinde değerlendirmeler yapıldı, görüşler sunuldu. Çalıştay; 4 oturum, 13 sunum, 6 çalışma grubu ve 3 müzakere ile tamamlandı.
Çalıştayın ilk gününde çocuk yayıncılığına ilişkin güncel veriler paylaşılırken yaş gruplarına göre yazım teknikleri ve dinî içeriğin çocuk edebiyatındaki yeri ele alındı. İkinci gün ise peygamber kıssalarının yaş gruplarına göre seçimi, siyer yazımının incelikleri ve Filistin temalı çocuk metinleri değerlendirildi.
YAŞ GRUPLARINA GÖRE UYGUN ANLATIM ÖNCELİKLERİ DEĞERLENDİRİLDİ
Program kapsamında oluşturulan tematik çalışma masalarında, Hz. Peygamber’in hayatının farklı yaş gruplarına uygun anlatım öncelikleri, örnek metin analizleri ve ensar muhacir kardeşliği gibi temel değerlerin 10-15 yaş çocuklara aktarımına ilişkin somut kriterler değerlendirildi. Ayrıca İslam tarihi, yardımlaşma ve boykot gibi konuların 04-15 yaş aralığındaki çocuklara aktarımı için somut yazım çerçeveleri ele alındı.
Çalıştayın sonuç oturumunda, çocuk yayıncılığına rehberlik edecek ortak çıktılar değerlendirildi. Çalıştaydaki tüm değerlendirmeler raporlaştırılarak “iyi uygulama” örneklerinin geliştirilmesine ve çocuk edebiyatında standartların yükseltilmesine katkı sağlanması hedefleniyor.
