Orhan Kemal'in 'Avare Yıllar'ı Arnavutluk'ta
Gerçekçi-Toplumcu Türk edebiyatının usta kalemi Orhan Kemal'in “Avare Yıllar” adlı eseri Arnavutluk’ta yayımlandı.
Kültür ve Turizm Bakanlığının TEDA Projesi kapsamında, Orhan Kemal'in “Baba Evi” romanının ardından "Avare Yıllar"ı da Arnavutluk’ta kitapseverlere sunuldu.
"Avare Yıllar", Arnavutçaya Orkida Muca çevirisiyle, Fan Noli Yayınevi tarafından raflardaki yerini aldı. Yazarın kendi yaşam öyküsünü anlattığı otobiyografik roman olan “Avare Yıllar”; yoksulluğun alt katlarına düşmüş bir gencin başıboş yuvarlanışını konu alırken umutlu bir direnişi de göz önünde tutuyor. Kitabında zor koşullar yaşamı imkânsız kılsa bile bir çıkış yolunun bulunduğunu göstermeye çalışan yazar, yaşam evrimini Avare Yıllar'da başarılı bir şekilde yansıtıyor.
Türk edebiyatının bu seçkin yapıtının Arnavutluk’ta yayımlanmış olması, ülkelerin kültürleri arasındaki yakınlaşmanın en belirgin göstergelerinden biri olarak kabul ediliyor.
