Medya dünyasının acı kaybı: Usta gazeteci Aziz Üstel hayatını kaybetti

Galatasaray Spor Kulübü'nün eski yöneticisi, sunucu ve iş insanı Aziz Üstel, çoklu organ yetmezliği nedeniyle İzmir'de tedavi gördüğü hastanede hayatını kaybetti. 80 yaşındaki Üstel'in cenazesinin bugün toprağa verileceği bildirildi.

Televizyoncu ve gazeteci Aziz Üstel, 80 yaşında İzmir'de çoklu organ yetmezliği nedeniyle tedavi gördüğü hastanede yaşamını yitirdi. 2001-2002 yılları arasında Galatasaray Spor Kulübü yöneticisi olarak görev yapan Üstel'in vefatını, Star Gazetesi Genel Yayın Yönetmeni Nuh Albayrak sosyal medya hesabından yaptığı paylaşımla duyurdu.

EĞİLİP BÜKÜLMEDİ, İNANDIĞI GİBİ YAZDI

Albayrak paylaşımında, "Star Yazar Ailesi'nin çok değerli üyesi Aziz Üstel ağabey İzmir'de vefat etti. Eğilip bükülmedi, inandığı gibi yazdı söyledi. Allah rahmet eylesin. Sevenlerinin başı sağ olsun" ifadelerini kullandı.

OTOMATİK PORTAKAL'I TÜRKÇEYE KAZANDIRDI

1948 doğumlu Aziz Üstel, ABD'de Kaliforniya Üniversitesi'nde yayıncılık ve uluslararası ilişkiler eğitimi aldı. Türkiye'ye döndükten sonra çevirmenlik yapan Üstel, Anthony Burgess'in Otomatik Portakal adlı eseri başta olmak üzere çok sayıda kitabı Türkçeye kazandırdı.

MEDYA VE SPOR DÜNYASINDA DOLU DOLU BİR ÖMÜR

Gazetecilik kariyerinde Tercüman ve Günaydın gazetelerinde görev yapan Üstel, TRT'de çeşitli yapımların çevirmenliğini üstlenirken, Gecenin Konukları programının yapımcılığını ve sunuculuğunu yaptı. Kariyeri boyunca televizyon programları hazırlayan, dizi yazarlığı yapan ve spor yayıncılığı alanında çalışan Üstel, Galatasaray Spor Kulübü'nde de yöneticilik görevinde bulundu. Üstel son olarak Star gazetesinde köşe yazıları kaleme alıyordu.

CENAZE TÖRENİ BUGÜN İZMİR'DE

Aziz Üstel'in cenazesi, 18 Temmuz 2026 Cumartesi günü ikindi namazını müteakip Karşıyaka Yeni Örnekköy Mezarlığı'nda toprağa verilecek.

AZİZ ÜSTEL KİMDİR?

1946 yılında Ankara'da doğan Üstel, kendine has üslubu, entelektüel birikimi ve renkli kişiliğiyle medya ve spor dünyasında derin izler bırakmıştır. 17 Temmuz 2026 tarihinde, bir süredir tedavi gördüğü İzmir'de 80 yaşında çoklu organ yetmezliği nedeniyle hayatını kaybetmiştir.

Mühendis bir baba ile Robert Kolej mezunu bir annenin çocuğu olarak dünyaya geldi. Anne ve babasının ayrılığının ardından 8 yaşında babasıyla birlikte ABD’ye gitti.

Oldukça disiplinli bir ortamda büyüyen Üstel, 17 yaşında liseyi bitirdiği gün babasının yazdığı "Sana karşı yasal sorumluluğum bitti" mektubuyla tek başına kaldı.

Tüm zorluklara rağmen kendi ayakları üzerinde durarak Kaliforniya Üniversitesi’nde İletişim eğitimi aldı. 1970 yılında Türkiye’ye geri döndü.

Türkiye'ye döndükten sonra akıcı İngilizcesi ve vizyonuyla TRT bünyesinde çalışmaya başladı ve kısa sürede ekranların tanınan yüzü oldu.

Efsane Dizilerin Sesi: Türkiye’nin yabancı dizilerle yeni tanıştığı dönemde; Uzay Yolu (Star Trek), Kaçak (The Fugitive) ve Görevimiz Tehlike (Mission: Impossible) gibi kült yapımların Türkçe çevirilerini ve seslendirme koordinasyonunu yürüttü.

TRT ekranlarında yayınlanan ve Türkiye’nin ilk talk-show formatlarından biri olan "Gecenin Konukları" programını hazırlayıp sundu.

Canlı yayında bacak bacak üstüne atarak program yapması, dönemin askeri/bürokratik vesayeti tarafından "saygısızlık" olarak nitelendirildi ve TRT'deki işine son verildi.

Aziz Üstel, keskin kalemi ve dil dehasıyla Türk edebiyat ve yayıncılık dünyasına da büyük katkılar sundu.

Anthony Burgess’in dünya edebiyat tarihini sarsan distopik şaheseri "Otomatik Portakal"ı (A Clockwork Orange) muazzam bir işçilikle Türkçeye kazandırdı. Bu çeviri, kitabın Türkiye'de bir kült haline gelmesini sağladı.

Çevirmenliğinin yanı sıra üretken bir yazar olan Üstel'in yayınlanmış önemli eserleri şunlardır:

Beni Kim Öldürdü? (2012)

Osmanlı'nın Son Kartalları (2013)

Ölü Çocuklar Şehri (2013

Tam bir Galatasaray sevdalısı olan Üstel, kulübün en parlak ve fırtınalı dönemlerinde aktif roller üstlendi.

Fatih Terim'in ikinci dönemi ve Mircea Lucescu dönemlerine denk gelen 2001-2002 yılları arasında Galatasaray Spor Kulübü Yönetim Kurulu Üyesi olarak görev yaptı.

Ekranlarda Bizim Stadyum, Patron Katı ve Spor Zamanı gibi dönemin çok izlenen spor programlarında moderatörlük ve yorumculuk yaparak spor medyasında bir ekol oluşturdu.