´´Berliner Ensemble´´ adlı tiyatro binasında düzenlenen okuma gecesine Türklerden çok daha fazla Alman edebiyatseverlerin katılması dikkati çekti.

Orhan Pamuk´un ´´İstanbul - Hatıralar ve Şehirler´´ kitabından bazı pasajların yazarın kendisi tarafından ve daha sonra da Almanca olarak okunmasının yanı sıra Pamuk´la bir söyleşi yapıldı.

Pamuk, 1960´lı yıllarda İstanbul´da Robert Koleji´nde öğrenim gördüğü dönemlerde Alman yazar Bertold Brecht´in eserlerini de okuduklarını ve bu çerçevede ´´Berliner Ensemble´´nin adının da geçtiğini belirterek, ´´Bu tiyatroda bulunmak o zamanlar benim için ulaşılmaz bir hayaldi. Burası benim için bir sanat tapınağı gibiydi. Bu nedenle bu akşam burada sizlerle birlikte olmaktan büyük mutluluk duyuyorum´´ dedi.

Kitabında, Osmanlı İmparatorluğu´nun çöküşüyle birlikte İstanbul halkı arasında ortaya çıkan hüznü imgelerle anlattığını ifade eden Pamuk, bunun Osmanlıya duyulan bir özlem olarak algılanmaması gerektiğini, sadece bir dönemler refah içinde yaşayan İstanbul halkının fakirleşmekten duyduğu hüznü anlatmak istediğini kaydetti.

Pamuk, 3 kitap daha yazmayı düşündüğünü, bu kitapların hepsinde hem anılarından söz edeceğini, diğer yandan bir kitabında edebiyatı ve roman sanatını, diğerinde var olmanın anlamını, üçüncü kitabında da siyasetin felsefi anlamını irdeleyeceğini anlattı. Yazılacak çok anısı olduğunu, bu nedenle kitabını çok hızlı bir şekilde ve büyük bir zevkle yazdığını ifade eden Pamuk, gezmenin de insanları ´´globalleştirmediğini´´, her insanın kendi kafası içinde de gezerek araştırma yapabileceğini söyledi.

Her bir ülkedeki edebiyatçıların belirli bir karakteri ya da yazım tarzı olmadığını da ifade edenen Pamuk, yazılanın ve yazarların önemli olduğunu düşündüğünü, edebiyatın görevinin, düşünülenin mantıklı ve iyi bir şekilde kaleme dökülmesi olduğunu kaydetti. Pamuk daha sonra yüzlerce hayranına imza dağıttı.