Twitter, Mısır'daki tweetleri çeviriyor

Fuat Öner'in haberi

Artık sadece gündelik faliyetler değil siyasi gelişmelerde sosyal ağlardan takip ediliyor. Televizyon ve gazeteler dışında gelişmeleri takip etmek isteyenlerin ilk tercihi Twitter oluyor.

Mısır'da Cumhurbaşkanı Mursi'nin hükümetine karşı yapılan askeri darbe tüm dünayda gözleri Mısır'a çevirdi.  Ancak Mısır'daki gelişmeleri Twitter üzerinden takip etmek isteyenler 'tweet'lerin Arapça olmasından dolayı sıkıntı yaşadı.

Twitter gelen yoğun talep üzerine Mısır'dan atılan 'tweet'leri otomatik olarak İngilizce'ye çeviren bir modülü hizmete sundu. Bu sistem sayesinde Mısır'da yaşanan gelişmeleri takip etmek isteyenler İngilizce'ye çevrilen 'tweet'lere ulaşabilecekler.

Bing'in çeviri sistemini kullanan Twitter, atılan 'tweet'leri tam doğru olarak çeviremese de, içeriğinin anlaşılabilmesine olanak sağlıyor...

Fuat.oner@haber7.com